朝日新聞AJW 英語ニュース（The Asahi Shimbun Asia & Japan Watch）
朝日新聞の英語版サイト「The Asahi Shimbun Asia & Japan Watch（AJW）」の音声ニュース番組です。アジアと日本の最新ニュースを英語の音声で配信しています。音声は朝日新聞の音声合成システムにより全自動で生成され、記事の一部を読み上げます。AJWのウェブサイトの英文を見ながら聞くことで、英語学習にも役立てられる内容です。
エピソード
Oct. 26, 6pm The Latest NEWS
英語学習などにご活用を！リンク先の英文記事を見ながら、聴いていただけます。▼01.Japan's price hike taboo fades as firms pass on rising labor costs（ https://www.asahi.com/ajw/articles/16994441 ）▼02.Japan weighs cyber defense measures after attack hits GMO（ https://www.asahi.com/ajw/articles/16994734 ）▼03.Fukuda, prime minister who fought climate change, dies（ https://www.asahi.com/ajw/articles/16994929 ）▼04.U.S. Marine, seen drinking be
Oct. 25, 6pm The Latest NEWS
英語学習などにご活用を！リンク先の英文記事を見ながら、聴いていただけます。▼01.Japan getting caught up in international pickleball boom（ https://www.asahi.com/ajw/articles/16967964 ）▼02.Data backs claim that Sendai is the most comfy city to live in（ https://www.asahi.com/ajw/articles/16906170 ）▼03.Father quits megabank after 'clothes call' at nursery school（ https://www.asahi.com/ajw/articles/16906106 ）▼04.Robotic trash bins roaming w
Oct. 25, 8am The Latest NEWS
英語学習などにご活用を！リンク先の英文記事を見ながら、聴いていただけます。▼01.Japan getting caught up in international pickleball boom（ https://www.asahi.com/ajw/articles/16967964 ）▼02.Data backs claim that Sendai is the most comfy city to live in（ https://www.asahi.com/ajw/articles/16906170 ）▼03.Father quits megabank after 'clothes call' at nursery school（ https://www.asahi.com/ajw/articles/16906106 ）▼04.Robotic trash bins roaming w
Oct. 24, 6pm The Latest NEWS
英語学習などにご活用を！リンク先の英文記事を見ながら、聴いていただけます。▼01.Robotic trash bins roaming world's busiest train station（ https://www.asahi.com/ajw/articles/16963489 ）▼02.Agency adviser helps publish manga titles in 36 languages（ https://www.asahi.com/ajw/articles/16885603 ）▼03.Ex-chairman of IT giant hits the road to find a better workstyle（ https://www.asahi.com/ajw/articles/16874922 ）▼04.BASEBALL/ 'Godzilla' Matsui r
Oct. 24, 8am The Latest NEWS
英語学習などにご活用を！リンク先の英文記事を見ながら、聴いていただけます。▼01.Robotic trash bins roaming world's busiest train station（ https://www.asahi.com/ajw/articles/16963489 ）▼02.Agency adviser helps publish manga titles in 36 languages（ https://www.asahi.com/ajw/articles/16885603 ）▼03.Ex-chairman of IT giant hits the road to find a better workstyle（ https://www.asahi.com/ajw/articles/16874922 ）▼04.BASEBALL/ 'Godzilla' Matsui r
Oct. 23, 6pm The Latest NEWS
英語学習などにご活用を！リンク先の英文記事を見ながら、聴いていただけます。▼01.Decorated popular fiction author Ryu Murakami dies（ https://www.asahi.com/ajw/articles/16989439 ）▼02.J.M.W. Turner exhibition opens in Ueno museum on Oct. 24（ https://www.asahi.com/ajw/articles/16988959 ）▼03.Foldable iPhone debuts in bid to expand 1.1% market share（ https://www.asahi.com/ajw/articles/16989160 ）▼04.ANA considers making 2 smaller regional car
Oct. 23, 8am The Latest NEWS
英語学習などにご活用を！リンク先の英文記事を見ながら、聴いていただけます。▼01.Ibaraki opens ninja academy in homage to agents of the Mito clan（ https://www.asahi.com/ajw/articles/16946597 ）▼02.Grieving parents vow to never let Henoko tragedy be repeated（ https://www.asahi.com/ajw/articles/16985882 ）▼03.PHP vulnerability prompts widespread service suspensions（ https://www.asahi.com/ajw/articles/16986171 ）▼04.2 arrested over prescripti
Oct. 22, 6pm The Latest NEWS
英語学習などにご活用を！リンク先の英文記事を見ながら、聴いていただけます。▼01.2 arrested over prescription-free sales of diet craze Mounjaro, others（ https://www.asahi.com/ajw/articles/16986184 ）▼02.145 prefectural high schools to close amid depopulation（ https://www.asahi.com/ajw/articles/16985670 ）▼03.Foreign arrivals to Japan in September fall 5% to 3.1 million（ https://www.asahi.com/ajw/articles/16985108 ）▼04.After year in office
Oct. 22, 8am The Latest NEWS
英語学習などにご活用を！リンク先の英文記事を見ながら、聴いていただけます。▼01.Kyoto Modern Architecture Festival to show 150 buildings（ https://www.asahi.com/ajw/articles/16871239 ）▼02.Tokyo, Osaka, Nagoya break record for latest day of 30 degrees（ https://www.asahi.com/ajw/articles/16982771 ）▼03.Thai queen meets imperial couple after piloting plane to Japan（ https://www.asahi.com/ajw/articles/16982507 ）▼04.Toyota plans to develop in
Oct. 21, 6pm The Latest NEWS
英語学習などにご活用を！リンク先の英文記事を見ながら、聴いていただけます。▼01.Tokyo, Osaka, Nagoya break record for latest day of 30 degrees（ https://www.asahi.com/ajw/articles/16982771 ）▼02.Thai queen meets imperial couple after piloting plane to Japan（ https://www.asahi.com/ajw/articles/16982507 ）▼03.Toyota plans to develop in-house AI to install in its self-driving cars（ https://www.asahi.com/ajw/articles/16982547 ）▼04.Nidec found
Oct. 21, 8am The Latest NEWS
英語学習などにご活用を！リンク先の英文記事を見ながら、聴いていただけます。▼01.AI device lets users 'converse' with bonsai for growing advice（ https://www.asahi.com/ajw/articles/16949326 ）▼02.Hikone Castle tests chair carry service for disabled visitors（ https://www.asahi.com/ajw/articles/16979924 ）▼03.'Tokuryu' crime groups sharing details about potential targets（ https://www.asahi.com/ajw/articles/16979758 ）▼04.ANA debuts themed pla
Oct. 20, 6pm The Latest NEWS
英語学習などにご活用を！リンク先の英文記事を見ながら、聴いていただけます。▼01.ANA debuts themed plane with characters from 'Chiikawa'（ https://www.asahi.com/ajw/articles/16979557 ）▼02.Michiko turns 92, enjoying peaceful days and walks（ https://www.asahi.com/ajw/articles/16979266 ）▼03.Japan to reopen doors to foreign workers in public meal services（ https://www.asahi.com/ajw/articles/16979502 ）▼04.MMX spacecraft launched for world's 1
Oct. 20, 8am The Latest NEWS
英語学習などにご活用を！リンク先の英文記事を見ながら、聴いていただけます。▼01.Millions of users exposed as Japan data breaches continue to surge（ https://www.asahi.com/ajw/articles/16976490 ）▼02.Osaka Castle's rebuilt keep on way to cultural property status（ https://www.asahi.com/ajw/articles/16976661 ）▼03.Safety questions raised after 2 killed at Osaka 'danjiri' festivals（ https://www.asahi.com/ajw/articles/16976068 ）▼04.Sony Life s
Oct. 19, 6pm The Latest NEWS
英語学習などにご活用を！リンク先の英文記事を見ながら、聴いていただけます。▼01.Safety questions raised after 2 killed at Osaka 'danjiri' festivals（ https://www.asahi.com/ajw/articles/16976068 ）▼02.Sony Life suspends 50 employees amid fraud scandal（ https://www.asahi.com/ajw/articles/16976126 ）▼03.Reserved seats on Nozomi bullet trains to cost more from July（ https://www.asahi.com/ajw/articles/16974920 ）▼04.Yokohama elects its 2nd fema
【英語で取材】投票は選択、有権者も政治家も互いに成長しなければ 初の女性区長が語る選挙
東京・杉並区長の岸本聡子さんは2022年、大接戦の末に現職を破り、初当選しました。長くヨーロッパで仕事をしていた岸本さんが立候補した理由や、初めての選挙戦をどう戦ったのか。投票率や区政の課題などを、秋山訓子・編集委員が聞きました。※2024年1月24日に収録しました。 【関連リンク】同じ内容を日本語で取材したバーションもあります。「朝日新聞 ニュースの現場から」で聴いていただけます。https://omny.fm/shows/asahi/1461 【関連記事】変わる地方選、投票率アップで女性や若者躍進 SNSで情報発信もhttps://www.asahi.com/articles/ASR6J73V6R50UPQJ002.html?iref=omny.東京・杉並区議会が「女性過半数」に、動いた岸本聡子区長の作戦https://www.asahi.com/articles/ASR4Z6G1TR
【英語で取材】異次元の少子化対策、効きますか 「ノー」と即答した人口学者の指摘
ジム・レイモさんは30年間、東アジアの少子高齢化や人口減少を研究してきました。異次元の少子化対策は「すでに結婚しているカップル」を主なターゲットにしていますが、「結婚や子育てをしたいけど、できないと思っている人たち」にするべきだと語ります。※2024年1月22日に収録しました。 【関連リンク】同じ内容を日本語で取材したバーションもあります。「朝日新聞 ニュースの現場から」で聴いていただけます。https://omny.fm/shows/asahi/1417 【関連記事】少子化加速 今年生まれた子ども72万6千人、最少に 朝日新聞推計https://www.asahi.com/articles/ASRDR6TCRRDQUTFL01T.html?iref=omny家事・育児に男性が参加→子どもが増える？ 「異次元」の狙いを解説https://www.asahi.com/articles/ASR
【英語で取材】日本企業の男女格差、実態は？ 外国人のまっさらな視点で調べてみたら
幼い頃から日本と関わりがあったホルブラウさん。日本企業での外国人労働者の問題を研究すると、国籍でなく男女によって待遇が変わることに気付きました。主に、企業の制度による「合理的な原因」と、個人の偏見などによる「非合理的な原因」があるといいます。 ※2023年12月4日に収録しました。 【関連リンク】同じ内容を日本語で取材したバーションもあります。「朝日新聞 ニュースの現場から」で聴いていただけます。https://omny.fm/shows/asahi/1388 【関連記事】ある女性政治家の「引退」 やり残したこと、彼女しかできないことhttps://www.asahi.com/articles/ASR8K5306R8KPLFA002.html?iref=omny 女性役員「25年に19%に」、政府が中間目標 3割達成「高い壁」https://www.asahi.com/articles/A
【英語で取材】戦間期の政党政治、今と似ている？ 「イデオロギーよりイメージ競争 」
保守2党が交互に政権を取り合った「戦間期」の政党政治について、五百旗頭薫さんは「イデオロギー対立ではなく、イメージの競争」と指摘します。歴史を学ぶ意味、今の政治に通じるもの、有権者の向き合い方を聞きました。 ※2023年11月16日に収録しました。 【関連リンク】同じ内容を日本語で取材したバーションもあります。「朝日新聞 ニュースの現場から」で聴いていただけます。https://omny.fm/shows/asahi/1354 【関連記事】変わる地方選、投票率アップで女性や若者躍進 SNSで情報発信もhttps://www.asahi.com/articles/ASR6J73V6R50UPQJ002.html?iref=omny 若者が日本の政治を変えるには 米国の政治学者と歴史学者が持つ視点https://www.asahi.com/articles/ASR264H1MR1ZULZU0
【英語で取材】授業料は免除、ただし日本語教えてね 留学支援は「次世代リーダー」のために
トム・メイソンさんは、アメリカの学生が日本で勉強する支援をしています。また、逆に日本の学生がアメリカで学ぶ支援も。アメリカの大学で日本語を教える代わりに、授業料などが免除になるというNPOを作りました。若者たちに「世界を見てもらいたい」と活動する思いを聞きました。 ※2023年7月24日に収録しました。 【関連リンク】同じ内容を日本語で取材したバーションもあります。「朝日新聞 ニュースの現場から」で聴いていただけます。https://omny.fm/shows/asahi/1296 【関連記事】アニメや漫画は人気でも 筒井清輝教授が米国で感じた日本研究の衰退https://www.asahi.com/articles/ASR7P5PYKR7PUPQJ00G.html?iref=omny引きこもりから米プリンストン大助教授に 「人と違う道」で得たものhttps://www.asahi.com
【英語で取材】「野茂」目指す、社会学のメジャーリーグで アメリカから研究する日本のいま
日本語と英語で聞き比べができる秋山訓子編集委員のコーナーです。アメリカに渡り、スタンフォード大学の社会学部で教授を務める筒井清輝さんが、語学学習の苦労や海外での研究者のキャリア、そして現地で進める新たな形の日本研究について語ります。※2023年6月20日に収録しました。 【関連リンク】同じ内容を日本語で取材したバーションもあります。「朝日新聞 ニュースの現場から」で聴いていただけます。https://omny.fm/shows/asahi/1280 【関連記事】アニメや漫画は人気でも 筒井清輝教授が米国で感じた日本研究の衰退https://www.asahi.com/articles/ASR7P5PYKR7PUPQJ00G.html?iref=omny ロシア非難で団結できなかった世界 民主主義の本来の強み立て直せhttps://www.asahi.com/articles/ASR445
【英語で取材】サムライ映画好きからサイバー研究者に 「ガラパゴス」日本は終わった
日本語と英語で聞き比べができる秋山訓子編集委員のコーナーです。日本のサイバーセキュリティーについて研究しているマイアミ大助教授のベンジャミン・バートレットさんが日本通になったきっかけから、現在の日本のサイバー政策について語ります。 ＊2023年6月22日に収録しました。過去の配信はこちらから https://www.asahi.com/special/podcasts/?pgid=akiyamanoriko 【関連記事】ロシアの「情報戦」から見えた手法 AIが陰謀論を煽る未来と対処法https://www.asahi.com/articles/ASR8365WKR82UPQJ00B.html?iref 富士通に欠けていた「本質的な点検」 マイナ証明書の誤発行問題https://www.asahi.com/articles/ASR7H65DXR76ULFA027.html?iref メア
【英語で取材】安保闘争がもたらした安定と脱政治 米国生まれの歴史学者がみた日本
日米安保の改定に若者らが激しく抗議した1960年の安保闘争。歴史学者で、米ラトガース・カムデン大学のニック・カプーア准教授は「よくも悪くも、日本社会に安定をもたらした」と分析します。そして、人々は政治という言葉を避けながら、政治的活動を始めたとも。それってどういうこと？ 秋山訓子・編集委員が聞きました。※2023年7月26日に収録しました。 【出演・スタッフ】ニック・カプーアさん（歴史学者、米ラトガース・カムデン大学准教授）Nick Kapur MC 秋山訓子（編集委員） Noriko Akiyama音源編集 飯島啓史、安田桂子 【関連リンク】同じ内容を日本語で取材したバーションもあります。「朝日新聞 ニュースの現場から」でお聴きいただけます。https://omny.fm/shows/asahi/1256 【関連記事】若者が日本の政治を変えるには 米国の政治学者と歴史学者が持つ視点htt
【英語で取材】お酒にゆるい日本社会 「男らしさ」とは切っても切れない縁がある
日本の飲酒文化と「男らしさ」には切っても切れない関係があります――。居酒屋やバーで目撃した「パフォーマンスとしての飲酒」とは。アルコール依存についてジェンダーの観点から研究してきた文化人類学者のポール・クリステンセンさんにお話を聴きました。このシリーズは、日本語と英語で聞き比べができます。 ※2023年6月2日に収録しました。過去の配信はこちらから https://www.asahi.com/special/podcasts/?pgid=akiyamanoriko 【関連リンク】同じ内容を日本語で取材したバーションもあります。「朝日新聞 ニュースの現場から」でお聴きいただけます。 https://omny.fm/shows/asahi/1246 酒に強いオレがなぜ 肝臓の値は基準の30倍、妻も会社に呼び出され https://www.asahi.com/articles/ASQ2C76WG
【英語で取材】大阪弁は標準語より愛情深い？ 日本語に魅せられ、アメリカで研究
日本語と英語で聞き比べができる秋山訓子編集委員の新企画です。初回は大阪弁を研究する言語人類学者、シンディ・スターツスリダランさんが登場。映画「そして父になる」で大阪弁と標準語に象徴された父親像、言葉をめぐる認識や行動について聞きました。※2023年6月1日に収録しました。 【関連リンク】同じ内容を日本語で取材したバーションもあります。「朝日新聞 ニュースの現場から」で聴いていただけます。https://www.asahi.com/special/podcasts/item/?itemid=fa8b2de0-b13e-4d4f-9d54-b04700b2609a 【出演・スタッフ】シンディ・スターツスリダランさん（アリゾナ州立大教授） Cindi SturtzSreetharanMC 秋山訓子（編集委員） Noriko Akiyama音源編集 菅澤百恵 【関連記事】大阪弁が醸す愛情深さ、「男
