Nihongo Toranomaki -Learn Japanese from Real conversation!!
日本語学習者向けのポッドキャスト。日本人のネイティブスピーカー同士の自然な会話をリアルなスピードで聞くことができます。日本語教師のMakikoと息子のToraが、日常の様々なトピックについて楽しく話します。スクリプトも公開されており、学習をサポートします。
エピソード
S2 Eps18 もらって嬉しかったプレゼント、嬉しくなかったプレゼント。もらって困ったプレゼントはありますか？The Best and Worst Gifts We’ve Ever Received: Have You Ever Received a Gift You Didn’t Want?
みなさんは、もらったプレゼントで嬉（うれ）しくなかったものはありますか？今回（こんかい）は、『GENKI』の教科書（きょうかしょ）にあるトピックから、もらったプレゼントについて話（はな）しています。どんなプレゼントが嬉（うれ）しかったのか、または嬉（うれ）しくなかったのか。そして、とらくんがマレーシアでもらった、まったく嬉（うれ）しくなかったという衝撃（しょうげき）のプレゼントエピソードもあります（笑）。ぜひ最後（さいご）までお楽（たの）しみください！Have you ever received a gift that you weren't happy about?In this episode, we talk about gifts, inspired by a topic from the GENKI textbook.We chat about the best gift
S2 Eps17 日本がきれいなのは誰のおかげ？ゴミ箱少なすぎ問題。Who Really Keeps Japan Clean? Why Are There So Few Rubbish Bins in Japan?
六月（ろくがつ）の初（はじ）めに、東京（とうきょう）の八王子市（はちおうじし）にある高尾山（たかおさん）に行（い）ってきました。その時（とき）にゴミを捨（す）てるところがなくて困（こま）ったという話（はなし）をしています。というより、日本（にほん）全体（ぜんたい）でゴミ箱（ばこ）って少（すく）なすぎると思（おも）いませんか。なのに、日本（にほん）は道端（みちばた）にゴミが落（お）ちていない、きれいな国（くに）です。でも、そのきれいな国（くに）の国民（こくみん）の一人（ひとり）として思（おも）っていることを、正直（しょうじき）に、結構（けっこう）熱（あつ）めに語（かた）っています。笑かなり悪（わる）い言葉（ことば）を言（い）っているところもあるので、聞（き）き流（なが）してください。笑At the beginning of June, I visited Mount Takao in Hac
S2 Eps16: 3カ国開催のワールドカップに物申す My Thoughts on the Three-Country World Cup
ワールドカップが 日本（にほん） ではだいぶ 盛（も） り上（あ）がっていますね。Round 32 に 勝（か） ち進（すす） んだ 日本（にほん） は、残念（ざんねん） なことに 負（ま） けてしまいましたが、よく 頑張（がんば） ったと 思（おも） います。今回（こんかい）、史上初（しじょうはつ） の 3（さん） か国（こく）同時開催（どうじかいさい） となっていますが、グループ分（わ） けやリーグのやり方（かた） について、なんとなく 気（き） に入（い） らないというか、なんか 腑（ふ） に落（お） ちない 部分（ぶぶん） があります。今回（こんかい） のポッドキャストでは、そんな 文句（もんく） たっぷりの 回（かい） になっています。日本（にほん） が 負（ま） けたから負（ま） け惜（お） しみで 言（い） っている訳（わけ） じゃないんですけど……。（笑）いつもの マキコ節
S2 Eps15 ワールドカップ、みなさん見てますか？ ～サッカー好きの息子に聞いてみた～ Are You Watching the World Cup? – A Chat with My Football-Loving Son
ワールドカップがアメリカ、メキシコ、カナダの3か国（さんかこく）で行（おこな）われていますが、みなさんはどれくらい見（み）ていますか？日本人（にほんじん）は結構（けっこう）ワールドカップやサッカーが好（す）きな人（ひと）が多（おお）いので、かなり盛（も）り上（あ）がっています。私（わたし）はあまり気（き）にしていないので詳（くわ）しくは知（し）らないのですが、とらくんがワールドカップ好（ず）きなので、いろいろと調（しら）べてくれました。興味（きょうみ）がある人（ひと）はもちろん、私（わたし）でも分（わ）かるくらいなので、サッカーに興味（きょうみ）がない人（ひと）でも一応（いちおう）分（わ）かる内容（ないよう）になっています（笑）。とらくんのワールドカップ・サッカー解説（かいせつ）、お楽（たの）しみください（笑）。The World Cup is being held across thre
S2 Eps14 お母さんの味ランキングTOP5 Top 5 Japanese Comfort Foods That Taste Like Home
今回（こんかい）は、とらくんの企画（きかく）で、「お母（かあ）さんの味（あじ）ランキング」について話（はな）しました。「お母（かあ）さんの味（あじ）」という文化（ぶんか）は、きっとみなさんの国（くに）にもあるのではないでしょうか。日本（にほん）でももちろん、それぞれの家庭（かてい）に「お母（かあ）さんの味（あじ）」があります。では、日本人（にほんじん）に人気（にんき）の「お母（かあ）さんの味（あじ）」とは何（なん）でしょうか？今回（こんかい）のエピソードでは、人気（にんき）トップ5の料理（りょうり）について掘（ほ）り下（さ）げてみました。みなさんにも、「お母（かあ）さんの味（あじ）」「おばあちゃんの味（あじ）」「思（おも）い出（で）の味（あじ）」があったら、ぜひ教（おし）えてください。In this episode, Tora came up with a fun topic: “Mom’
S2 Eps13 コラボ多すぎ問題！ミセスと呪術廻戦が日本中をジャック中！？Too Many Collaborations? Mrs. GREEN APPLE and Jujutsu Kaisen Are Taking Over Japan!
みなさんがご存知（ぞんじ）かはわかりませんが、日本（にほん）では今（いま）、Mrs. Green Apple（ミセス・グリーン・アップル）というアーティストが大人気（だいにんき）で、町中（まちなか）にコラボ商品（しょうひん）があふれかえっているだけでなく、コラボした食（た）べ物（もの）、コラボした新幹線（しんかんせん）まであります。もう一（ひと）つ、みなさんもよく知（し）るアニメ『呪術廻戦（じゅじゅつかいせん）』のコラボ商品（しょうひん）も、町中（まちなか）のいたるところで見（み）かけます。人気（にんき）なのは分（わ）かりますが、ちょっとやりすぎじゃありませんか？という、いつもの私（わたし）たちの皮肉（ひにく）じみた会話（かいわ）になっています。（笑）ミセスファン、JJKファンのみなさん、もし気分（きぶん）を害（がい）してしまったら申（もう）し訳（わけ）ありません。それにしても、やりすぎじ
S2Eps12 最近出会った生徒たちの話。いろんな人生、いろんな仕事 Stories of My Recent Students: Different Lives, Different Careers
今回（こんかい）は最近（さいきん）出会（であ）ったいろいろな生徒（せいと）について話（はな）してみました。たくさんの人（ひと）を教（おし）えると、いろんな職業（しょくぎょう）やバックグラウンドの人（ひと）に会（あ）うんですが、中（なか）でも最近（さいきん）、「え？」と思（おも）う職業（しょくぎょう）の人（ひと）に出会（であ）ったので紹介（しょうかい）しています。マイクがまだ届（とど）いていないので音声（おんせい）が悪（わる）いですが、近々（ちかぢか）改善（かいぜん）されると思（おも）うので、もうしばらくお待（ま）ちください。In this episode, we talk about some of the interesting students we've recently met.As a teacher, I get to meet people from all kind
S2 Eps11 とらくんおすすめ！Netflixドラマを語る回 Tora’s Netflix Recommendations! Talking About Our Favorite Dramas
今週（こんしゅう）から私（わたし）が日本（にほん）で収録（しゅうろく）しているので、音（おと）がだいぶ改善（かいぜん）されています。まだとらくんの方（ほう）はマイクがないので、音声（おんせい）が悪（わる）いですがご了承ください。Netflixに最近（さいきん）ハマっているとらくんが、おすすめのドラマを教（おし）えてくれました。彼（かれ）もNetflixを見（み）れていない時期（じき）があったので、最新（さいしん）の情報（じょうほう）ではありませんが、少（すこ）し前（まえ）にだいぶ流行（はや）ったものが多（おお）いです。みなさんの国（くに）で観（み）れるかどうかわかりませんが、もし可能（かのう）であればぜひ観（み）てみてください。それからエピソード内（ない）で紹介（しょうかい）しているKaiwaというウェブサイトのURLはこちらです。まだ私（わたし）たちのエピソードがシナリオ化（か）されてい
S2 Eps10 言語はどう身につく？海外生活から考える How Do We Really Learn a Language? Lessons from Life Abroad
更新（こうしん）が遅（おく）れてしまい申（もう）し訳（わけ）ありませんでした。4月（しがつ）の半（なか）ばに日本（にほん）に帰（かえ）ってきて、ようやく3月（さんがつ）に収録（しゅうろく）したものをゴールデンウィークに編集（へんしゅう）したので、4月（しがつ）はまるまるお休（やす）みしてしまい申（もう）し訳（わけ）ありません。今回（こんかい）は少（すこ）し難（むずか）しい内容（ないよう）を話（はな）していますが、言語習得（げんごしゅうとく）にまつわる興味深（きょうみぶか）い内容（ないよう）だと思（おも）います。note（ノート）というブログサイトの文章（ぶんしょう）を読（よ）んで、その上（うえ）で言語習得（げんごしゅうとく）と海外生活（かいがいせいかつ）について話（はな）しています。noteのサイトもここに書（か）いておきますので、ぜひ参考（さんこう）に読（よ）んでみてください。少（すこ）
S2 Eps9 パース滞在2回目。旅行じゃない、リアルな海外生活。My second stay in Perth. Not just a trip—real life abroad.
アップロードが遅（おそ）くなってしまい、申（もう）し訳（わけ）ありません。今回（こんかい）は、私（わたし）のパース滞在（たいざい）についてお話（はな）ししています。今回（こんかい）で2回目（かいめ）となるパース滞在（たいざい）。いわゆる「旅行（りょこう）」というよりも、少（すこ）し長（なが）めに滞在（たいざい）しながら、現地（げんち）で生活（せいかつ）しているような感覚（かんかく）で過（す）ごしました。キラキラした観光（かんこう）だけではなく、日々（ひび）の買（か）い物（もの）や移動（いどう）、人（ひと）との関（かか）わりなど、リアルな日常（にちじょう）の中（なか）で感（かん）じたことや、思（おも）ったより大変（たいへん）だったこと、戸惑（とまど）ったことを正直（しょうじき）に話（はな）しています。その一方（いっぽう）で、そんな日常（にちじょう）の積（つ）み重（かさ）ねの中（なか）で見（み
S2 Eps8 離れて収録！メルボルンとパースからお届けしますRecording from Melbourne and Perth! How’s Tora’s Life in Melbourne?
遅(おそ)くなってすみません。今週(こんしゅう)はメルボルンに行(い)ったとらくんと、パース滞在中(たいざいちゅう)の私(わたし)とで別々(べつべつ)の場所(ばしょ)から収録(しゅうろく)しています。音(おと)があまりよくありませんがご了承(りょうしょう)ください。メルボルンに行(い)って1ヶ月(いっかげつ)が経(た)ったとらくんですが、大学生(だいがくせい)となりどんな生活(せいかつ)をしているのでしょうか？メルボルン生活(せいかつ)について、期待(きたい)していたことや想像(そうぞう)とどれくらい違(ちが)ったのか、大変(たいへん)なのかを聞(き)きました。Sorry for the delay! This week, we’re recording separately — Tora from Melbourne and me from Perth. The sound qualit
S2 Eps7 久しぶりのランキング回！バレンタインに有名なチョコレートブランドTOP10！It’s Been a While! Top 10 Famous Chocolate Brands for Valentine’s Day!
今回（こんかい）は、久（ひさ）しぶりにランキング回（かい）です！2月（にがつ）14日（じゅうよっか）はバレンタインデーなので、バレンタインに有名（ゆうめい）なチョコレートブランドのトップ10を調（しら）べてみました。ほとんど知（し）らないブランドばかりなので、あまり深（ふか）く話（はな）せていないのですが、お取（と）り寄（よ）せもできるブランドなので、もし気（き）になるチョコレートがあれば、買（か）ってみてください。海外（かいがい）に発送（はっそう）できるかどうかは分（わ）かりません。笑It’s been a while, but we’re back with a ranking episode!With Valentine’s Day coming up on February 14th, we checked out the top 10 most famous chocolate
S2 Eps6 日本の運転免許、どうやって取るの？自動車学校って何をするところ？How Do You Get a Driver’s License in Japan? What Happens at Driving School?
今年（ことし）の1月（いちがつ）に運転免許（うんてんめんきょ）を取（と）ったばかりのとらくんですが、今回（こんかい）は、日本（にほん）で運転免許（うんてんめんきょ）を取（と）るには、どんなことをしないといけないのかについて話（はな）しました。海外（かいがい）では、自分（じぶん）で練習（れんしゅう）して運転試験（うんてんしけん）を受（う）けることが多（おお）いと思（おも）いますが、日本（にほん）では、自動車学校（じどうしゃがっこう）という特別（とくべつ）な学校（がっこう）に行（い）って、運転（うんてん）のスキルと、運転（うんてん）についてのルールを習（なら）うのが普通（ふつう）です。そこで、どんなことを習（なら）うのか、どんな勉強（べんきょう）をして、どんな試験（しけん）を受（う）けるのかについて説明（せつめい）しています。ですが、専門用語（せんもんようご）が多（おお）くて、私（わたし）でも
S2 Ep5 海外は本当に高い？パースの物価、正直どうだった？Is Traveling Abroad Really That Expensive for Japanese Travelers? How Pricey Was Perth?
今回（こんかい）は、私（わたし）が去年（きょねん）パースを旅行（りょこう）した時（とき）の話（はなし）をしています。円安（えんやす）が進行（しんこう）して、日本人（にほんじん）にとっては海外（かいがい）の何（なに）もかもが高（たか）いのが、最近（さいきん）の状況（じょうきょう）です。東南（とうなん）アジアばかり旅行（りょこう）していた私（わたし）たちですが、実際（じっさい）に物価（ぶっか）の高（たか）いオーストラリアに行（い）ってみて、パースの物価（ぶっか）はどうだったのか、食生活（しょくせいかつ）はどんな感（かん）じだったのかについて話（はな）しました。あくまでも私（わたし）個人（こじん）の感想（かんそう）ですけどね。逆（ぎゃく）に、みなさんから見（み）たら、日本（にほん）の物価（ぶっか）はどうなんでしょう？コメントいただけると嬉（うれ）しいです。あと、メルボルン生活（せいかつ）を始（は
S2-4 ミニエピソード：シーズン2の配信について Mini Episode: Season 2 Release Schedule
いつもポッドキャストを聞（き）いてくださっているみなさん、ありがとうございます。シーズン２に入（はい）ってから、配信頻度（はいしんひんど）について変更（へんこう）がありましたので、それを伝（つた）えるために、今回（こんかい）はミニバージョンとしてお送（おく）りしています。シーズン２は月（つき）に３回（かい）の配信（はいしん）になります。１ヶ月（いっかげつ）のうちに配信（はいしん）されない週（しゅう）もありますが、その週（しゅう）にはぜひ以前（いぜん）のエピソードを聞（き）いてみたり、聞（き）き逃（のが）したものを聞（き）いてみたりなどして活用（かつよう）してみてください。そのほか、今回（こんかい）は今年（ことし）の異常（いじょう）な冬（ふゆ）の気象（きしょう）について話（はな）しています。暖（あたた）かかったり、急（きゅう）にすごい寒波（かんぱ）が来（き）て、とんでもなく寒（さむ）い日（ひ
S2-3 ここ、本当に日本？北海道でスノーボードしてビビった！Is This Really Japan? Snowboarding in Hokkaido Totally Shocked Us!
12月（がつ）の半（なか）ばから1週間（しゅうかん）、北海道（ほっかいどう）にスノーボードに行（い）ってきました。前回（ぜんかい）北海道（ほっかいどう）に行（い）った時（とき）は4年（ねん）前（まえ）、コロナでまだ日本（にほん）に観光客（かんこうきゃく）が戻（もど）ってきていない時（とき）だったのですが、今回（こんかい）は観光客（かんこうきゃく）だらけで全（まった）く違（ちが）う風景（ふうけい）が広（ひろ）がっていました。笑笑もはや冬（ふゆ）の北海道（ほっかいどう）は日本（にほん）じゃない。私（わたし）たち日本人（にほんじん）が外国人（がいこくじん）だったと言（い）っても過言（かごん）ではありません。そんなあまりの外国人（がいこくじん）の多（おお）さにちょっと困惑（こんわく）したエピソードを紹介（しょうかい）しています。We went snowboarding in Hokkaido fo
S2-2とらくん、マレーシア生活どうだった？【後編】So… How Was Life in Malaysia? (Part 2)
前回（ぜんかい）に引（ひ）き続（つづ）き、今回（こんかい）もマレーシアでの島生活（しませいかつ）についてお話（はな）しています。前回（ぜんかい）はダイビングの仕事（しごと）を中心（ちゅうしん）に話（はな）しましたが、今回はとらくんが実際（じっさい）に滞在（たいざい）していた島（しま）、**Tioman（ティオマン）島（とう）**についてお話ししています。島（しま）での生活（せいかつ）や、文化（ぶんか）・宗教（しゅうきょう）・食（た）べ物（もの）の違（ちが）いなど、実際（じっさい）に暮（く）らしてみて感（かん）じたことを、リアルに話しています。もし興味（きょうみ）があれば、ぜひ行（い）ってみてください。クアラルンプールから8時間（じかん）以上（いじょう）かかるけどね…（笑）In this episode, we continue talking about life in Malaysia.
S2-1 シーズン2始動｜とらくん、マレーシア生活どうだった？【前編】Season 2 Begins – Tora’s Life in Malaysia (Part 1)
おひさしぶりです！予告編（よこくへん）を聞（き）いてくれた方（かた）も、今回（こんかい）が初（はじ）めての方（かた）も、ありがとうございます。「にほんごとらのまき」が、シーズン2として帰（かえ）ってきました！約（やく）半年（はんとし）のお休（やす）みの間（あいだ）、私（わたし）たちはそれぞれいろんな経験（けいけん）をしてきました。高校生（こうこうせい）から社会人（しゃかいじん）へ、そして海外（かいがい）生活（せいかつ）に挑戦（ちょうせん）したとらくんの5か月半（ごかげつはん）のマレーシア生活（せいかつ）。そして、その間（あいだ）、日本（にほん）にいたりマレーシアを訪（おとず）れたりしながら、母（はは）としてどんな気持（きも）ちで過（す）ごしていたのかも、少（すこ）しお話（はなし）ししています。お待（ま）たせしましたが、シーズン2もぜひぜひ、よろしくお願（ねが）いします！We’re back
Season 2 始まります！
みなさんお久（ひさ）しぶりです！にほんごとらのまき、まきこです！約（やく）半年間（はんとしかん）休止（きゅうし）していた私（わたし）たちですが、この度（たび）12月（がつ）最終週（さいしゅうしゅう）よりSeason2としてポッドキャストを再開（さいかい）します！日本時間（にほんじかん）12月28日（にち）夕方（ゆうがた）5時（じ）に新（しん）エピソード公開（こうかい）いたしますので、ぜひ聴（き）いてください！よろしくおねがいします！
187.「おじさん」に聞いた日本の面接対策！ビジネスマナーとよくある質問とは？Japanese Job Interview Tips from "Ojisan"! Business Manners and Common Questions Explained
近々（ちかぢか）日本（にほん）の会社（かいしゃ）の面接（めんせつ）を受（う）けるという生徒（せいと）さんからアドバイスはないですか？と聞（き）かれました。「おじさん」はインドネシアでも日本（にほん）でも面接（めんせつ）を担当（たんとう）したことがあるので、日本（にほん）の面接（めんせつ）ではどんなことを気（き）をつけた方（ほう）がいいのか、日本（にほん）のビジネスマナー、面接（めんせつ）での質問内容（しつもんないよう）についても聞（き）いてみました。これから面接（めんせつ）を受（う）ける人（ひと）はぜひ参考（さんこう）にしてみてください。One of my students, who will soon have a job interview with a Japanese company, asked me if I had any advice. Since “Ojisan” has
186. 敬語ドリル再び！今回はおじさんと挑戦！実際のビジネス会話を聞いてみた。Keigo Drill Returns! This Time with Ojisan — Hear Real Business Conversations!
今回（こんかい）からおじさんとのポッドキャストになります。まだ上手（うま）く進行（しんこう）できないおじさんですが、ご了承（りょうしょう）ください。以前（いぜん）、とらくんとやったオーストラリアの高校生（こうこうせい）の教科書（きょうかしょ）の問題（もんだい）、カジュアルな日本語（にほんご）を敬語（けいご）にするというドリルをおじさんとやってみました。長年（ながねん）日本（にほん）の会社（かいしゃ）で働（はたら）いているおじさんは、いわばビジネス会話（かいわ）のエキスパートです。実際（じっさい）に使（つか）われているビジネス敬語（けいご）を教（おし）えてもらいました！Starting with this episode, the podcast will be with Ojisan.He’s not quite good at hosting yet, so we appreciate
185, とらの活動休止前ラストトーク！外国人が日本に来る理由とは？Tora’s Final Episode Before His Break – Why Do Foreigners Come to Japan?
今回（こんかい）のエピソードはとらくんが活動休止（かつどうきゅうし）となる前（まえ）の最終回（さいしゅうかい）となります。マレーシアでの生活（せいかつ）が落（お）ち着（つ）くまではおじさんが代打（だいだ）となります。長（なが）い間（あいだ）親子（おやこ）のポッドキャストを聞（き）いていただきありがとうございました。状況（じょうきょう）によりまた再開（さいかい）できると思（おも）いますので、それまではおじさんとのポッドキャストをお楽（たの）しみください。活動休止前（かつどうきゅうしまえ）の今回（こんかい）は「外国人（がいこくじん）が日本（にほん）に来（く）る理由（りゆう）」について考（かんが）えてみました。観光（かんこう）だけでなく、日本（にほん）に移住（いじゅう）したいという外国人（がいこくじん）の声（こえ）もよく聞（き）きます。外国（がいこく）から見（み）た日本（にほん）の魅力（みりょく
184: 日本語ってむずかしい！教科書のドリルをネイティブがやったら、こうなった。Japanese Is So Tricky! Here's What Happened When a Native Tried a Textbook Drill!
日本語（にほんご）は「です・ます」の丁寧形（ていねいけい）以外（いがい）にも会話（かいわ）の普通形（ふつうけい）、ビジネスで使（つか）う尊敬語（そんけいご）など大体（だいたい）大（おお）きく分（わ）けて３つのスタイルがあり、勉強（べんきょう）しているみなさんにとっては本当（ほんとう）に難（むずか）しい言語（げんご）だと思（おも）います。今回（こんかい）、またオーストラリアの高校生（こうこうせい）の使（つか）っている教科書（きょうかしょ）から、普通形（ふつうけい）から敬語（けいご）、敬語（けいご）から普通形（ふつうけい）にする、というドリルがあったので、ネイティブがやるとどうなるかやってみました。特（とく）に普通形（ふつうけい）に関（かん）しては、仲（なか）のいい友達（ともだち）と話（はな）すトーンでやると方言（ほうげん）が出（で）てしまい、メチャクチャになってしまいましたが、愛知（あいち）
183. 海外の選挙を知る！日本との違いにびっくり。Discovering Elections Abroad! Surprised by the Differences from Japan
オーストラリアの生徒（せいと）さんが選挙（せんきょ）のお手伝（てつだ）いをしているということから、オーストラリアの選挙（せんきょ）のやり方（かた）を知（し）りました。日本（にほん）とは投票（とうひょう）の仕方（しかた）が全然（ぜんぜん）違（ちが）うことに驚（おどろ）きました。そこで、今回（こんかい）は世界（せかい）の選挙事情（せんきょじじょう）について調（しら）べてみました。投票（とうひょう）の仕方（しかた）はその国（くに）それぞれに違（ちが）いがあり、とても興味深（きょうみぶか）いです。みなさんの国（くに）ではどんな風（ふう）に投票（とうひょう）しますか？日本（にほん）と同（おな）じですか？それとも全（まった）く違（ちが）いますか？よかったらコメント欄（らん）で教（おし）えてください。I learned about how elections work in Australia afte
182. 長島、万博の次はここ！ディズニー人気アトラクションを語る。After Nagashima and the Expo… Disneyland’s Top Attractions!
長島（ながしま）スパーランドや、大阪（おおさか）万博（ばんぱく）に引（ひ）き続（つづ）き、今回（こんかい）は日本（にほん）で最（もっと）も人気（にんき）のある東京（とうきょう）ディズニーランドの人気（にんき）アトラクションのランキングについて話（はな）しました。ディズニーランドは、長島（ながしま）スパーランドやUSJと比（くら）べるとジェットコースターより来（き）た人（ひと）が楽（たの）しめる雰囲気（ふんいき）を重視（じゅうし）したテーマパークで、人気（にんき）アトラクションも私（わたし）たちの想像（そうぞう）とは全（まった）く違（ちが）ったものがランクインしていました。みなさんはどのアトラクションが人気（にんき）だと思（おも）いますか？想像（そうぞう）しながら聞（き）いてみてください。Following our episodes on Nagashima Spa Land and the
181. 先生の職業病、大学生活、そして大阪万博の話、いろんな話題で盛り上がった回。From Teacher Habits to Uni Life and the Osaka Expo — A Chat Full of Stories!
今回は 先生（せんせい）を している 友達（ともだち）の「職業病（しょくぎょうびょう）」に 始（はじ）まり、大学生活（だいがくせいかつ）の 話（はなし）、それから 大阪（おおさか）で 始（はじ）まった 万博（ばんぱく）の 話（はなし）を しました。大阪万博（おおさかばんぱく）の 話（はなし）を メインに したかったのですが、その他（そのた）の 話（はなし）で 盛（も）り上（あ）がって しまい、万博（ばんぱく）の 話（はなし）は あまり できていません。まだ 始（はじ）まった ばかりで 情報（じょうほう）も 少（すく）ないので、分（わ）かり次第（しだい） 随時（ずいじ）アップデート していきたいと 思（おも）います。This time, we started with a story about a “professional habit” of my friend who works as
179. ディズニーより怖い！？長島スパーランドの絶叫マシン特集！Scarier than Disneyland!? Nagashima Spa Land’s Ultimate Thrill Rides Special!
ジェットコースターは好（す）きですか？三重県（みえけん）にある長島（ながしま）スパーランドという遊園地（ゆうえんち）、富士山（ふじさん）の近（ちか）くにある富士急（ふじきゅう）ハイランドという遊園地（ゆうえんち）は日本（にほん）でもトップ２の怖（こわ）いジェットコースターばかりある遊園地（ゆうえんち）です。今回（こんかい）は三重県（みえけん）の長島（ながしま）スパーランドに限定（げんてい）して、そのジェットコースターの人気（にんき）ランキングについて話（はな）しました。ちょっと海外（かいがい）の皆（みな）さんには馴染（なじ）みのない遊園地（ゆうえんち）ですが、観光客（かんこうきゃく）に人気（にんき）のディズニーランドやユニバーサルスタジオジャパンよりも、怖（こわ）いジェットコースターを体験（たいけん）したい場合（ばあい）はおすすめです。名古屋（なごや）から簡単（かんたん）に行（い）けるので
178. とらの代打はインドネシアおじさん！？自動車関税について業界のリアルな声を聞いてみた 。Tora’s Dad “Indonesia Guy” Steps in for Tora!? A Real Industry Take on Auto Tariffs!
来月（らいげつ）からとらがマレーシアに行（い）くため、ポッドキャストが2人（ふたり）でできなくなってしまいます。そこでとらの代打（だいだ）として、とらのお父（とう）さん「インドネシアおじさん」を考（かんが）えています。今回（こんかい）はとらが都合（つごう）が悪（わる）く収録（しゅうろく）できなかったため、急遽（きゅうきょ）インドネシアおじさんと収録（しゅうろく）し、その出来栄（できば）えを試（ため）してみました。トピックとして、自動車業界（じどうしゃぎょうかい）で働（はたら）く人（ひと）としてトランプ大統領（だいとうりょう）の自動車関税（じどうしゃかんぜい）をどう考（かんが）えているのかを聞（き）いてみましたが、想像（そうぞう）していたのとは少（すこ）し違（ちが）う回答（かいとう）が来（き）ました。初（はじ）めての収録（しゅうろく）なので、あまり上手（じょうず）に話（はな）せていないかもし
177. ロボット掃除機も炊飯器も!? 進化する家電ガジェット特集！From Robot Vacuums to Rice Cookers!? A Special Feature on Evolving Home Gadgets.
最近(さいきん)見(み)たテレビ番組(ばんぐみ)で、最新(さいしん)の家電(かでん)を紹介(しょうかい)していました。スマート家電(かでん)と呼(よ)ばれるロボット掃除機(そうじき)のルンバや、スティック型(がた)の掃除機(そうじき)だけでなく、炊飯器(すいはんき)などもAIを搭載(とうさい)しどんどん進化(しんか)しているようです。掃除機(そうじき)にそんなに興味(きょうみ)のなかった私(わたし)でも、ちょっと買(か)ってみたいと思(おも)うほど魅力的(みりょくてき)でした。皆(みな)さんの国(くに)ではどんなスマート家電(かでん)がありますか。AIなどを利用(りよう)してどのように進化(しんか)していますか？良(よ)かったら教(おし)えてください。On a TV show I watched recently, they introduced the latest home appli
176. オーストラリアの日本語の教科書が教える日本の漫画文化 Japanese Manga Culture as Taught by a Japanese Textbook in Australia.
オーストラリア（おーすとらりあ）の高校生（こうこうせい）が使（つか）っている日本語（にほんご）のテキストの中（なか）に、日本（にほん）の漫画（まんが）文化（ぶんか）を紹介（しょうかい）する読（よ）み物（もの）があったので読（よ）んでみました。その教科書（きょうかしょ）は20年以上（にじゅうねんいじょう）前（まえ）に作（つく）られていて、一番（いちばん）最近（さいきん）改訂（かいてい）されているものでも10年前（じゅうねんまえ）なのでかなり古（ふる）い情報（じょうほう）ですが、それでも漫画（まんが）の発行部数（はっこうぶすう）や「少年（しょうねん）ジャンプ」のことなど興味深（きょうみぶか）い内容（ないよう）が書（か）いてありました。今（いま）はもっと発行（はっこう）されているし、媒体（ばいたい）も変（か）わってきていますが、今（いま）の現状（げんじょう）と比較（ひかく）しながら、日本（にほん
175. 都会 vs 田舎：移住した友達が感じたリアル City vs Countryside: The Reality My Friend Experienced After Moving
大阪(おおさか)から四国(しこく)に引っ越し(ひっこし)た友達(ともだち)と久しぶり(ひさしぶり)に会い(あい)ました。大阪(おおさか)という大都市(だいとし)での子育て(こそだて)に疑問(ぎもん)を感じ(かんじ)て、自然(しぜん)豊か(ゆたか)な四国(しこく)に引っ越し(ひっこし)た友達(ともだち)ですが、どうやら引っ越し(ひっこし)た先(さき)の人間関係(にんげんかんけい)にあまり馴染め(なじめ)なかったようです。人間関係(にんげんかんけい)というよりも、四国(しこく)という島(しま)の土地柄(とちがら)にも関係(かんけい)する人々(ひとびと)の人間性(にんげんせい)に慣れ(なれ)なかったと言い(いい)ました。これは何(なに)も四国(しこく)に限っ(かぎっ)たことではなく、沖縄(おきなわ)や、日本(にほん)自体(じたい)にも言える(いえる)ことだと思い(おもい)ます。島(しま)や田舎(
173. 世界の人々は何を話している？心理テストも試してみた！What Do People Around the World Talk About? We Tried a Psychological Test Too!
日本(にほん)のテレビ番組(ばんぐみ)で「月曜(げつよう)から夜更(よふ)かし」という番組(ばんぐみ)があるのですが、そこで取(と)り上(あ)げられていた、心理(しんり)テストが面白(おもしろ)かったので試(ため)してみました。皆(みな)さんも一緒(いっしょ)に試(ため)してみてください。また、その番組(ばんぐみ)内(ない)で「世界(せかい)の人々(ひとびと)はどんなことを話(はな)して盛(も)り上(あ)がっているのか」というインタビューも面白(おもしろ)かったので、そのことについても話(はな)しました。皆(みな)さんの国(くに)では日頃(ひごろ)どんな話題(わだい)で盛(も)り上(あ)がっていますか。もちろん個人(こじん)によって趣味(しゅみ)の話(はなし)など、盛(も)り上(あ)がるトピックは違(ちが)いますが、特(とく)に自分(じぶん)の国(くに)でこの話(はなし)がよく盛(も)り上
173. もう10年！？過去をさかのぼって日本の出来事を振り返る。Already 10 Years!? Looking Back on Japan’s Events Over the Past Decade.
2025年(ねん)が始(はじ)まってもう既(すで)に2ヶ月半(にかげつはん)ですが、10年前(ねんまえ)の2015年(ねん)でもついこの前(まえ)の気(き)がします。そこで今回(こんかい)は2024年(にせんにじゅうよねん)から順(じゅん)に過去(かこ)をさかのぼってみました。どの出来事(できごと)もついこの間(あいだ)のことのように思(おも)えます。皆(みな)さんはどれくらい覚(おぼ)えていますか？日本(にほん)の出来事(できごと)を中心(ちゅうしん)に振(ふ)り返(かえ)りますが、一緒(いっしょ)に思(おも)い出(だ)してみてください。The year 2025 has already begun, and two and a half months have passed. Even 2015, which was ten years ago, feels like just the
172. 高校卒業！とらくんの学生生活を振り返る＆母の新しい趣味探し High School Graduation! Looking Back on Tora’s Student Life & Mom’s Search for a New Hobby
3月(さんがつ)になると日本(にほん)は卒業式(そつぎょうしき)シーズンに入(はい)ります。とらくんもつい先日(せんじつ)無事(ぶじ)に高校(こうこう)を卒業(そつぎょう)しました。今日は卒業式(そつぎょうしき)を前(まえ)に、お弁当(べんとう)作(づく)りの生活(せいかつ)が終(お)わり、夜(よる)の時間(じかん)を持(も)て余(あま)すようになった私(わたし)の新(あたら)しい趣味(しゅみ)探(さが)しの話(はなし)から、とらくんの高校(こうこう)生活(せいかつ)や学生(がくせい)生活(せいかつ)の振(ふ)り返(かえ)りなどを話(はな)しました。In March, Japan enters the graduation ceremony season.Just the other day, Tora successfully graduated from high school.Tod
171. アニメの実写化を考える：実写化作品ランキングBEST20！Considering Anime Live-Action Adaptations: Top 20 Recommended Films!
多く(おおく)の日本(にほん)のアニメが実写化(じっしゃか)されて映画(えいが)になっていますが、実写化(じっしゃか)されて評判(ひょうばん)が良かった(よかった)もの、悪かった(わるかった)ものと、アニメファンからの評価(ひょうか)はいろいろです。今回はおすすめのアニメ実写化(じっしゃか)映画(えいが)のランキングtop 20を紹介(しょうかい)したいと思います(おもいます)。海外(かいがい)で視聴(しちょう)可能(かのう)かはわかりませんが、皆さん(みなさん)の国(くに)でも観(み)れるのであればぜひ見(み)てみてください。Many Japanese anime have been adapted into live-action films; however, the live-action adaptations have received a mix of good and ba
170. マイナス気温でも楽しめる！日本の冬の絶景スポット! Enjoy Even in Sub-Zero Temperatures! Breathtaking Winter Scenery in Japan!
日本(にほん)では今(いま)シーズン最大(さいだい)の寒波(かんぱ)がやってきて、日本中(にほんじゅう)で雪(ゆき)が降(ふ)ったり気温(きおん)がマイナスになったりしています。今回は寒(さむ)い冬(ふゆ)を少(すこ)しでも楽(たの)しめるよう、日本(にほん)の綺麗(きれい)な雪景色(ゆきげしき)を紹介(しょうかい)しています。ポッドキャストなので、画像(がぞう)が見(み)られないですが、ぜひ出(で)てきた地名(ちめい)で調(しら)べて綺麗(きれい)な雪景色(ゆきげしき)を堪能(たんのう)してみてください。Japan is experiencing the strongest cold wave of the season, bringing snowfall and sub-zero temperatures across the country.This time, to help y
169. 万博って何？意外と知られていない万博の魅力を深掘り！What is the Expo? Exploring the Surprisingly Unknown Appeal of the Expo!
先週（せんしゅう）、大阪万博（おおさかばんぱく）とカナダについて少（すこ）し話（はな）しましたが、あれから万博（ばんぱく）について生徒（せいと）や外国（がいこく）の友達（ともだち）に話（はな）してもどの国（くに）の人（ひと）も万博（ばんぱく）を全（まった）く知（し）らないことがわかりました。実際（じっさい）万博（ばんぱく）にはほとんどの国（くに）がパビリオンを出（だ）して参加（さんか）しているのに、どうして万博（ばんぱく）はこんなに知名度（ちめいど）が低（ひく）いのでしょうか？そこで今回（こんかい）は万博（ばんぱく）についてもっと深掘（ふかぼ）りして説明（せつめい）したいと思（おも）います。結構（けっこう）面白（おもしろ）いものも展示（てんじ）されているので、もし10月（じゅうがつ）までに日本（にほん）や大阪（おおさか）に来（く）る予定（よてい）のある人（ひと）は、ぜひチェックしてみてはい
168. 2025年大阪万博！万博とカナダについて勉強してみた！Osaka Expo 2025! Learning About the Expo and Canada!
暖(あたた)かい日(ひ)も出(で)てくるようになりましたが、まだまだ寒(さむ)いこの頃(ごろ)です。カナダなどではマイナス20度(ど)や30度(ど)になる日(ひ)もあるようです。４月(しがつ)に大阪(おおさか)で万国博覧会(ばんこくはくらんかい)、略(りゃく)して万博(ばんぱく)というものが開催(かいさい)されるため、日本(にほん)では盛(も)り上(あ)がっていますが、皆(みな)さんは万博(ばんぱく)をご存知(ぞんじ)ですか？最近(さいきん)、万博(ばんぱく)のカナダパビリオンに応募(おうぼ)しているカナダ人(じん)と、カナダについて勉強(べんきょう)したため、カナダのこと、また万博(ばんぱく)のことについて話(はな)してみました。
The weather has started to bring some warm days, but it's still quite cold thes
167. 30年前の日本VS若者と昔の私たちの生活を比べてみた 。Comparing the Lives of Youth Today with Ours 30 Years Ago in Japan
日本（にほん）では先進国（せんしんこく）の中（なか）でも給料（きゅうりょう）安（やす）いと言（い）われていますが、大学（だいがく）卒業（そつぎょう）した人（ひと）の給料（きゅうりょう）が4月（しがつ）からかなり上（あ）がるというニュースを聞（き）きました。同時（どうじ）に、第（だい）2次（じ）ベビーブーマーの私（わたし）の世代（せだい）は、人口（じんこう）が多（おお）く、大学（だいがく）入学（にゅうがく）も大変（たいへん）で、かつバブル崩壊（ほうかい）直後（ちょくご）で就職（しゅうしょく）も難（むずか）しく、給料（きゅうりょう）も安（やす）いという最悪（さいあく）な時代（じだい）を生（い）きてきたと言（い）われています。確（たし）かに厳（きび）しい時代（じだい）でしたが、振（ふ）り返（かえ）ってみると今（いま）の若（わか）い子（こ）達（たち）の生（い）きている世界（せかい）より、私（わたし
166. 大学入試の第一歩。共通テストを徹底解説！The First Step in University Entrance Exams: A Thorough Explanation of the Common Test!
これが流れて(ながれて)いる今日(きょう)は、日本(にほん)の高校(こうこう)３年生(ねんせい)が「共通(きょうつう)テスト」という大学(だいがく)入学(にゅうがく)のために一番(いちばん)大事(だいじ)な試験(しけん)を受(う)けています。試験(しけん)は2日間(にちかん)にわたって行(おこな)われます。高校生(こうこうせい)はこの試験(しけん)のために、何ヶ月(なんかげつ)も、場合(ばあい)によっては１年以上(ねんいじょう)もかけて勉強(べんきょう)しています。
今回(こんかい)はその日本(にほん)の「共通(きょうつう)テスト」とはどんな試験(しけん)なのかについて話(はな)しました。
Today, as this flows, third-year students in Japanese high schools are taking the "Common Test," the
165. とらくんが選ぶ、この冬のアニメ特集!!Tora's Picks: This Winter's Anime Special.
楽(たの)しかったお正月(しょうがつ)の話(はなし)をした後(あと)に、とらくんがこの冬(ふゆ)のおすすめアニメを教(おし)えてくれました。普段(ふだん)そんなにアニメを見(み)ない私(わたし)でも聞(き)いたことのあるアニメが多(おお)く、どれも大人気(だいにんき)作品(さくひん)ばかりです。それらアニメの第２期(だいにき)などがスタートしているようです。聞(き)いたことがあるけど見(み)たことのない方(かた)はぜひ見(み)てみてください。また最近(さいきん)では、日本(にほん)の人気(にんき)ミュージシャンの音楽(おんがく)がアニメに使(つか)われることも多(おお)く、新(あたら)しいシリーズにどのアーティストの曲(きょく)が使(つか)われるかも気(き)になるところです。ぜひそちらも期待(きたい)して見(み)てください！
After talking about our fun New
164. 2025年新しい年のスタート！今年はどんな年にしたい？2025, the Start of a New Year! What Kind of Year Do You Want to Make It?
2025（にせんにじゅうご）年（ねん）が始（はじ）まりました。みなさんの年越（としこ）しはどんな風（ふう）でしたか？私（わたし）たちは家族（かぞく）で集（あつ）まって、ご飯（ごはん）を食（た）べ、その後（あと）とらくんは例年（れいねん）どおり、新年（しんねん）になった瞬間（しゅんかん）から友達（ともだち）とLINEでメッセージを送（おく）りあってたそうです。最近（さいきん）はお正月（しょうがつ）の挨拶（あいさつ）も年賀状（ねんがじょう）ではなく、LINEでの挨拶（あいさつ）が増（ふ）えました。それにともなう年末年始（ねんまつねんし）恒例（こうれい）の郵便局（ゆうびんきょく）のアルバイト募集（ぼしゅう）や、郵便局員（ゆうびんきょくいん）の多忙（たぼう）な様子（ようす）も見（み）られなくなり、時代（じだい）の変化（へんか）を感（かん）じます。今回（こんかい）のエピソードではそんな昔（むかし）と
163. 2024年の日本の出来事を振り返ってみました。Reviewing Japan's 2024 Events and News!
今年（ことし）もあと残（のこ）すところ数日（すうじつ）となりました。今回（こんかい）は今年（ことし）一年（いちねん）の日本（にほん）のニュースを振り返（ふりかえ）ってみました。夏（なつ）にマレーシアに行（い）っていた間（あいだ）に起（お）きたことはあまり馴染（なじ）みがなかったり、2024年（にせんにじゅうよねん）1月（いちがつ）、2月（にがつ）の出来事（できごと）などはもう一年（いちねん）も前（まえ）のことなので覚（おぼ）えていないこともあります。改（あらた）めて振り返（ふりかえ）ってみるといいことも悪（わる）いことも、たくさんあった2024年（にせんにじゅうよねん）の日本（にほん）でした。みなさんの一年（いちねん）はどうでしたか？日本（にほん）のニュースとともに振り返（ふりかえ）ってみましょう。
Only a few days are left this year. This tim
162. クリスマスの過ごし方。世界各地のクリスマス事情。How to Spend Christmas. Christmas Situations Around the World.
クリスマスが近づいてきました。日本（にほん）ではクリスマスはあまり家族（かぞく）と過ごしたりせず、特に（とくに）若い（わかい）子たちは恋人同士（こいびとどうし）で過ごすことが多いです。今年（ことし）も彼女（かのじょ）がいないとら君（くん）はどんな風（ふう）にクリスマスを過ごすのでしょうか？それから、世界（せかい）のクリスマスのお祝い（おいわい）の仕方（しかた）についても調べて（しらべて）みました。文化（ぶんか）や宗教（しゅうきょう）、場所（ばしょ）によってクリスマスの祝い方（いわいかた）もいろいろあるようです。
Christmas is approaching. In Japan, Christmas is not commonly spent with family; especially among the youth, it is often spent with their ro
161. 日本の入浴文化と外国人観光客。Onsen and Tattoos: Japan's Bathing Culture and Foreign Tourists
今回（こんかい）のポッドキャストの概要（がいよう）です。全て（すべて）の漢字（かんじ）にふりがなをつけてください。よく温泉（おんせん）や銭湯（せんとう）に行（い）く私（わたし）たちですが、日本（にほん）に来（き）たいと言（い）っている多く（おおく）の外国人（がいこくじん）から「タトゥーがあるから温泉（おんせん）には行（い）けない」と諦め（あきらめ）たり、心配（しんぱい）している声（こえ）をよく聞（き）きます。外国人（がいこくじん）観光客（かんこうきゃく）で大人気（だいにんき）の日本（にほん）ですが、未だ（いまだ）に温泉（おんせん）では「タトゥー禁止（きんし）」の注意書（ちゅういがき）きをよく目（め）にします。実際（じっさい）日本人（にほんじん）でもタトゥーを入（い）れている人（ひと）は多（おお）くなってきています。今回（こんかい）はそんな日本（にほん）のタトゥー禁止（きんし）の文化（ぶんか
160. 友だちの故郷と隣県の魅力。北九州市と山口を語る。The Charm of a Friend's Hometown and Its Neighboring Prefecture: Talking About Kitakyushu City and Yamaguchi!
マレーシアで会（あ）った日本人（にほんじん）の友人（ゆうじん）が実（じつ）は今（いま）、日本（にほん）に帰（かえ）ってきている、ということから、彼（かれ）の出身地（しゅっしんち）北九州市（きたきゅうしゅうし）について話（はな）しました。北九州市（きたきゅうしゅうし）は福岡県（ふくおかけん）にありながら、実（じつ）は山口県（やまぐちけん）のすぐ隣（となり）、ということで、山口県（やまぐちけん）の魅力（みりょく）についても探（さぐ）りました。山口（やまぐち）はThe New York Timesでも取（と）り上（あ）げられた場所（ばしょ）ですが、実（じつ）は行（い）ったことがありません。どこに魅力（みりょく）があるのかを探（さぐ）りました。また北九州市（きたきゅうしゅうし）の成人式（せいじんしき）での特別（とくべつ）な文化（ぶんか）についても話（はな）しています。機会（きかい）があればぜひ訪（
159. 久しぶりの大阪旅行！外国人で溢れる心斎橋とアメ村の古着巡り A Trip to Osaka After a Long Time! Exploring Shinsaibashi Overflowing with Foreign Tourists and Vintage Shopping in Ame-Mura
10月(じゅうがつ)の終(お)わりに、2年(ねん)ぶりに大阪(おおさか)に旅行(りょこう)してきました！2年前(ねんまえ)はまだコロナの影響(えいきょう)も少(すこ)しあり、観光客(かんこうきゃく)も少(すく)なめでしたが、今回は大阪(おおさか)の中心部(ちゅうしんぶ)、心斎橋(しんさいばし)あたりは観光客(かんこうきゃく)で溢(あふ)れていました。世界中(せかいじゅう)からの観光客(かんこうきゃく)でいっぱいで、大阪弁(おおさかべん)はおろか、日本語(にほんご)すらあまり聞(き)こえてこない状況(じょうきょう)で驚(おどろ)きました。そんな中(なか)でいつも通(どお)り、串カツ(くしかつ)を食(た)べたり、大阪(おおさか)グルメを堪能(たんのう)しましたが、それ以外(いがい)にも今回はアメリカ村(むら)でたくさんのかっこいい古着(ふるぎ)を見(み)つけ、新(あたら)しい大阪(おおさか)の
158. 高校生討論シリーズ第3弾！恋愛について熱く語る！High School Debate Series Part 3! Passionate Discussions About Love!
今回は高校生(こうこうせい)討論(とうろん)シリーズの最終回(さいしゅうかい)として、恋愛観(れんあいかん)について討論(とうろん)してもらいました。過去(かこ)2回(にかい)は意見(いけん)の違(ちが)いが大(おお)きく出(で)なかった2人(ふたり)ですが、今回は男女(だんじょ)の考(かんが)え方(かた)の違(ちが)いが大(おお)きく出(で)たようです。途中(とちゅう)、とらくんが過激(かげき)な発言(はつげん)をすることがありますが、不快(ふかい)に思(おも)わず受(う)け流(なが)していただけると助(たす)かります。(笑)
This time, as the final episode of the High School Debate Series, we had a discussion about perspectives on love. In the past two e
157. 高校生が語る「どっち派？」今の高校生活のリアル！Which Side Are You On? High Schoolers Share the Realities of Their High School Life!
前回(ぜんかい)のエピソードでは色々(いろいろ)なことに関(かん)して「どっち派(は)？」と意見(いけん)を交換(こうかん)し合ってもらいましたが、今回は高校(こうこう)生活(せいかつ)にまつわるトピックに対して「どっち派(は)」なのか答(こた)えてもらいました。制服(せいふく)のことから、授業(じゅぎょう)のこと、文化祭(ぶんかさい)や体育祭(たいいくさい)のことまで、現代(げんだい)の日本(にほん)の高校生(こうこうせい)が思(おも)う、リアルな意見(いけん)を聞(き)いてください。
In the previous episode, we exchanged opinions on various topics with the theme "Which side are you on?" This time, we focused on topics related to high
156.3周年スペシャル！ゲスト高校生を交えて語る、あなたはどっち派？3rd Anniversary Special! Chatting with High School Guests – Which Side Are You On?
今回（こんかい）でこのポッドキャストも３周年（しゅうねん）を迎（むか）えることになりました！これから３週間（しゅうかん）にわたり、この番組（ばんぐみ）お馴染（なじ）みのあのゲストを迎（むか）えて、トークをしていきたいと思（おも）います。今回はまず、世（よ）の中（なか）で対立（たいりつ）しがちな「どっち派（は）？」論争（ろんそう）トピックについて、高校生（こうこうせい）二人（ふたり）と意見（いけん）を交換（こうかん）しました。みなさんも自分（じぶん）がどっち派（は）なのか考（かんが）えながら聞（き）いてみてください。
This time, our podcast has reached its third anniversary! Over the next three weeks, we'll be welcoming familiar guests of the show to joi
155. 今期おすすめアニメ＆歴代人気ドラマランキング！見逃せない作品を紹介！Recommended Anime of the Season & All-Time Popular Drama Rankings! Must-See Titles Introduced!
今回（こんかい）のポッドキャストでは、まずとらくんがお勧（すす）めする今期（こんき）のアニメをいろいろと紹介（しょうかい）してくれました。それに続（つづ）いて、私（わたし）が見（み）つけた過去（かこ）の人気（にんき）日本（にほん）ドラマランキングもお届け（とど）しています。これらの名作（めいさく）ドラマはAmazonやNetflixなどで視聴（しちょう）できるものも多（おお）く、いつでも楽（たの）しめる作品（さくひん）ばかりです。最新（さいしん）のアニメから懐（なつ）かしい名作（めいさく）ドラマまで、見逃（みのが）せないラインアップをぜひチェックしてみてください！
In this podcast episode, Tora introduces his recommended anime for this season in detail. Following that, I share
154. 衆議院選挙を機に考える日本の政治の闇。日本の政治に未来はない！？Illuminating the Dark Side of Japanese Politics through the House of Representatives Election: Is There a Future for Japanese Politics?
今回（こんかい）のポッドキャストがリリースされる日（ひ）は日本（にほん）で衆議院選挙（しゅうぎいんせんきょ）が行（おこな）われる日（ひ）です。つい最近（さいきん）、新（あたら）しい内閣総理大臣（ないかくそうりだいじん）が選（えら）ばれた日本（にほん）ですが、正直（しょうじき）、私（わたし）たち国民（こくみん）は日本（にほん）の政治（せいじ）にはうんざりしています。特（とく）に若（わか）い人（ひと）たちは政治（せいじ）に全（まった）く興味（きょうみ）がなく、投票（とうひょう）もほぼお年寄（としよ）りのみで行（おこな）われているような状態（じょうたい）です。どうして日本（にほん）の若者（わかもの）はこんなに政治（せいじ）に興味（きょうみ）がないのか、若（わか）い人（ひと）たちの苦悩（くのう）や超高齢化社会（ちょうこうれいかしゃかい）の日本（にほん）の現状（げんじょう）を若（わか）い世代（せだい
153. 都道府県魅力度ランキングを深掘り！愛知県を超える県の魅力と、最も魅力のない県を探る！Digging Deep into the Prefectural Attractiveness Ranking! Exploring the Appeal of Prefectures That Surpass Aichi and the Least Attractive Prefecture!
都道府県（とどうふけん）魅力度（みりょくど）ランキング 2024年版（ねんばん）が発表（はっぴょう）されたようです。魅力（みりょく）の低（ひく）い県（けん）は大体（だいたい）想像（そうぞう）がつくのですが、私（わたし）たちの住（す）む愛知県（あいちけん）はどのくらいの順位（じゅんい）なのか、愛知県（あいちけん）より魅力（みりょく）の高（たか）い県（けん）はどこなのか、気（き）になったので調（しら）べてみました。まずは、魅力（みりょく）の低（ひく）い県（けん）についてコメントしながら、愛知県（あいちけん）よりランキングの高（たか）い県（けん）についてもその魅力（みりょく）について話（はな）しました。
The 2024 Prefectural Attractiveness Ranking has been announced. While it's easy to imagine which
152. iPhoneのジャーナル機能が提案する質問に答えてみた！Answering Questions Suggested by the iPhone Journal Feature!
Phoneユーザーならご存知（ぞんじ）の機能（きのう）かもしれませんが、ジャーナルという日記（にっき）機能（きのう）の中（なか）には、iPhoneから提案（ていあん）される「お題（だい）」もあります。例えば（たとえば）、最近（さいきん）会（あ）った一番（いちばん）賢（かしこ）い人（ひと）は誰（だれ）？などなど。今回はそんなiPhoneから出（だ）される質問（しつもん）について、私（わたし）たち自身（じしん）の回答（かいとう）を話（はな）してみました。
You might be familiar with this feature if you’re an iPhone user, but within the Journal, there are also topics suggested by the iPhone. For example, “Who is the smartest
151. 高校生が創り上げる一大イベント文化祭！その魅力と楽しさを語る！High School Students' Grand Event: Exploring the Charm and Fun of Japan's Culture Festival!
秋（あき）といえば高校（こうこう）の文化祭（ぶんかさい）シーズンです。文化祭（ぶんかさい）は日本（にほん）の高校生（こうこうせい）が自分（じぶん）たちで創（つく）り上（あ）げる一大（いちだい）イベントです。アニメやドラマで見（み）たことがあるかもしれませんが、お店（みせ）やお化（ば）け屋敷（やしき）を作（つく）ったり、劇（げき）を創（つく）り上（あ）げたりと、高校生活（こうこうせいかつ）で一番（いちばん）楽（たの）しい思（おも）い出（で）の一（ひと）つです。高校（こうこう）によって違（ちが）いはありますが、日本（にほん）の文化祭（ぶんかさい）について話（はな）してみました。
Autumn is the season for high school culture festivals in Japan. High school culture festivals are major eve
150. 人気の航空会社ランキング。日系航空会社は本当に満足できる？私ちの本音レビュー。Popular Airline Rankings: Are Japanese Airlines Really Satisfying? Our Honest Review
最近（さいきん）ハマっているYoutubeから、エミレーツ航空（こうくう）のサービスがとてもいいということを知（し）りました。また、常（つね）に人気（にんき）ランキング上位（じょうい）の日系（にっけい）の航空会社（こうくうがいしゃ）ですが、実（じつ）はそんなに好（す）きじゃない、という意見（いけん）を聞（き）いて、まさに私（わたし）も同意見（どういけん）だとびっくりしました。そこで、今回は人気（にんき）の航空会社（こうくうがいしゃ）ランキングを元（もと）に、私（わたし）たちの経験（けいけん）を踏（ふ）まえた上（うえ）でそのランキングの真偽（しんぎ）について話（はな）してみました。
Recently, from a YouTube channel I’ve been into, I learned that Emirates Airlines has excellent service.
149. マレーシア最終週！Tioman島でのダイビング体験。クアラルンプールとは違う魅力的な村の暮らし Final Week in Malaysia! Diving Experience on Tioman Island. Life in a Charming Village, So Different from Kuala Lumpur.
５週間（ごしゅうかん）のマレーシア滞在（たいざい）報告（ほうこく）の最後（さいご）の話（はなし）になります。５週目（ごしゅうめ）はティオマン島（とう）という小（ちい）さな島（しま）に渡（わた）り、ダイビングをしてきました。クアラルンプールの都会（とかい）に比（くら）べ、島（しま）の村（むら）の生活（せいかつ）はシンプルで人々（ひとびと）もフレンドリーで温（あたた）かく、とても静（しず）かで心地（ここち）よい場所（ばしょ）でした。素敵（すてき）な出会（であ）いもたくさんあり、5週間（ごしゅうかん）の中（なか）で最（もっと）も人（ひと）と触（ふ）れ合（あ）い、価値（かち）のあるいい経験（けいけん）をした1週間（いっしゅうかん）でした。また来年（らいねん）も絶対（ぜったい）に戻（もど）りたいと思（おも）える素敵（すてき）な島（しま）の話（はなし）です。
This is the final sto
148. マレーシアでの成長ストーリー。一人暮らし体験談と語学学校での友達作り。Growth Story in Malaysia: Living Alone and Making Friends at Language School.
私(わたし)がペナン島(とう)に行(い)っている間(あいだ)、一人(ひとり)でクアラルンプールで生活(せいかつ)していたとらくんの話(はなし)をしてもらいました。一人(ひとり)きりでアパートに住(す)み、語学学校(ごがくがっこう)に通(かよ)っていましたが、実際(じっさい)どんな生活(せいかつ)を送(おく)っていたのでしょうか。アパートのシャワーやトイレ問題(もんだい)の解決方法(かいけつほうほう)、語学学校(ごがくがっこう)でのアクティビティを通(とお)じた友達(ともだち)作(づく)り、カラオケ、ボーリング体験(たいけん)などなど、高校生(こうこうせい)が海外(かいがい)で一人(ひとり)で生活(せいかつ)した一週間(いっしゅうかん)について詳(くわ)しく語(かた)ってもらいました。
Tora talked about how he spent his time living alone
147. ペナン島への一人旅。アートと文化が交差する街の魅力。Solo Trip to Penang Island: The Charm of a City Where Art and Cultures Intersect
5週間（ごしゅうかん）のマレーシア滞在（たいざい）を終（お）えて日本（にほん）に帰（かえ）ってきました。今回は4週目（よんしゅうめ）に行（い）ったペナン島（とう）の旅行（りょこう）について話（はな）しています。ペナン島（とう）はアートと歴史（れきし）、多文化（たぶんか）が共生（きょうせい）する興味深（きょうみぶか）い街（まち）でした。一人（ひとり）で旅行（りょこう）をすると色々（いろいろ）な人（ひと）と出会（であ）い、仲良（なかよ）くなるのですが、そういう点（てん）でも面白（おもしろ）い経験（けいけん）でした。また今回（こんかい）利用（りよう）したマレーシア航空（こうくう）でのトラブルについても話（はな）しています。マレーシア滞在後半編（たいざいこうはんへん）、第一部（だいいちぶ）をお楽し（たの）みください。
After a five-week stay in Malaysia, we h
146. マレーシア生活の報告 第三弾！Malaysia Life Update, Part 3!
今回（こんかい）も引（ひ）き続（つづ）きマレーシア生活（せいかつ）の報告（ほうこく）です。3週目（しゅうめ）に入（はい）ったマレーシア生活（せいかつ）はどうなったでしょうか？今回（こんかい）、インターネット環境（かんきょう）が悪（わる）くて、最小限（さいしょうげん）の情報（じょうほう）しか書（か）けません。申し訳（もうしわけ）ありません。This is another update on life in Malaysia. How has life in Malaysia changed now that we’ve entered the third week? Unfortunately, due to poor internet connection, we can only provide minimal information this time. We apologize fo
145. マレーシアでの生活が楽しくなってきた？２週目の変化。Is Life in Malaysia Becoming More Fun? Changes in Week 2.
マレーシア生活（せいかつ）２週間（にしゅうかん）が経（た）ちました。初（はじ）めの１週間（いっしゅうかん）は生活（せいかつ）に慣（な）れるのが精一杯（せいいっぱい）で、なかなかクアラルンプールを楽し（たの）めず、ポッドキャストでもあまりポジティブな報告（ほうこく）ができなかった私（わたし）たちですが、１週目（いっしゅうめ）と違（ちが）って２週目（にしゅうめ）は、少（すこ）しこちらの生活（せいかつ）にも慣（な）れて、二人（ふたり）とも前向（まえむ）きなことが言（い）えるようになりました。とらくんはバドミントンを通（つう）じて学校（がっこう）でも友達（ともだち）ができ、学校（がっこう）が楽（たの）しくなったようです。私（わたし）もジムのスタッフと仲良（なかよ）くなったりで、趣味（しゅみ）を持（も）つことが海外生活（かいがいせいかつ）でとても重要（じゅうよう）なんだなということに気（き）づきまし
144. マレーシア生活1週目。海外生活の大変さと日本とのギャップ。First Week of Life in Malaysia: The Challenges of Living Abroad and the Gap with Japan.
マレーシアに来（き）て一週間（いっしゅうかん）が経（た）ちました。それぞれの宿泊先（しゅくはくさき）での出来事（できごと）やトラブル、電車（でんしゃ）に乗（の）る苦労（くろう）さ、語学学校（ごがくがっこう）の様子（ようす）など、一週間（いっしゅうかん）で感（かん）じたことをお互（たが）いに話（はな）しています。一週間（いっしゅうかん）過（す）ごしてみて、今回（こんかい）の旅行（りょこう）は単（たん）なるホリデーではないことを痛感（つうかん）している私（わたし）たちです。でも確実（かくじつ）に成長（せいちょう）もしています。今回は愚痴（ぐち）の多（おお）いエピソードですが、帰（かえ）る頃（ころ）にはきっとさらに強（つよ）くなった2人（ふたり）の経験（けいけん）をお伝（つた）えできるかと思（おも）います！！
It’s been a week since we arrived in Malay
143.マレーシアまでの空の旅。シンガポール航空と日本航空、どちらが良かった？Flight to Malaysia: Which was better, Singapore Airlines or Japan Airlines?
7月末(がつまつ)からとらくんとマレーシアに来(き)ています。今回（こんかい）はマレーシアから録音(ろくおん)してお送(おく)りしています。実(じつ)は日本(にほん)からマレーシアまで私(わたし)たち2人(にん)は別々(べつべつ)の航空会社(こうくうがいしゃ)で来(き)ました。とらくんはシンガポール航空(こうくう)、私(わたし)は日本航空(にほんこうくう)です。かつて機内(きない)サービス世界(せかい)１だったシンガポール航空(こうくう)ですが、とらくんはあまり満足(まんぞく)できなかったようです。私(わたし)の乗(の)った日本航空(にほんこうくう)はサービスもよくて大満足(だいまんぞく)でした。そんな機内(きない)でのサービスについて、２つの航空会社(こうくうがいしゃ)を比較(ひかく)しながら話(はな)しました。
Since the end of July, Tora-kun and
142. コンビニ大好き！人気のコンビニランキングと私たちの推しポイント！Popular Convenience Store Rankings and Our Favorite Picks!
海外（かいがい）からの観光客（かんこうきゃく）にも人気（にんき）の日本（にほん）のコンビニですが、日本人（にほんじん）の中（なか）でももちろん便利（べんり）で人気（にんき）です。メジャーなコンビニはもちろん、その地域（ちいき）特有（とくゆう）のコンビニまで、それぞれのコンビニには良（よ）さがあります。今回（こんかい）は人気（にんき）のコンビニランキングを発表（はっぴょう）するとともに、私（わたし）たちも知ら（し）ない地方（ちほう）のコンビニも紹介（しょうかい）し、また、それぞれのコンビニの好き（す）なところ、好き（す）じゃないところについても話（はな）しています。皆（みな）さんがコンビニを利用（りよう）する機会（きかい）があれば、ぜひ今回（こんかい）のエピソードの内容（ないよう）を参考（さんこう）にしてコンビニを選（えら）んでみてください。
Japanese convenience st
141. こだわりのある日本のラーメン屋が設定した厳しいルール。あなたはどう思う？Strict Rules Set by Japan's Dedicated Ramen Shops: What Do You Think?
街（まち）の中（なか）が綺麗（きれい）で住（す）みやすい日本（にほん）ですが、その裏（うら）にはコミュニティ内（ない）での厳（きび）しいルールがあることもあります。例（たと）えばジムやサウナでは声（こえ）を出（だ）さない、静（しず）かにする、などなど。また、東京（とうきょう）などにある人気（にんき）のラーメン店（てん）ではその店独自（みせどくじ）のルールがあることもあります。今回はSNS上（じょう）で討論（とうろん）となったラーメン屋（や）の厳（きび）しいルールについて話（はな）しました。食事中（しょくじちゅう）に何（なに）をするかは、個人（こじん）の自由（じゆう）の気（き）がしますが、あるラーメン店（みせ）では食事中（しょくじちゅう）のあることが禁止（きんし）されているようです。ぜひ皆（みな）さんのご意見（いけん）を聞（き）かせてください。
While Japan is known f
140. 物欲主義かミニマリズムか？あなたはどっち？Materialism or Minimalism? Which one are you?
たまたま見（み）ていたテレビ番組（ばんぐみ）で物欲主義者（ぶつよくしゅぎしゃ）とミニマリストがそれぞれの意見（いけん）を主張（しゅちょう）し合（あ）っていました。全（まった）く食（く）い違（ちが）う意見（いけん）を見（み）ていて、私（わたし）は一体（いったい）どっちに属（ぞく）するのか、と考（かんが）えてしまいました。そこで今回（こんかい）はその番組（ばんぐみ）で出（で）ていた両者（りょうしゃ）の意見（いけん）を参考（さんこう）に、自分（じぶん）たちが物欲主義者（ぶつよくしゅぎしゃ）なのか、またはミニマリストなのかを考（かんが）えてみました。皆（みな）さんも自分（じぶん）がどちらに属（ぞく）するか聞（き）きながら考（かんが）えてみてください。
By chance, I was watching a TV show where materialists and minimalists we
139. 夏休みはもうすぐ！人気の旅行先、都道府県ランキング！Summer Vacation is Coming Soon! Popular Travel Destinations, Prefecture Ranking!
日（火）に日（火）に暑（あつ）くなっている日本（にほん）ですが、もう２週間（しゅうかん）で学校（がっこう）は夏休（なつやす）みになります。欧米（おうべい）に比（くら）べると40日間（にちかん）の短（みじか）めの夏休（なつやす）みですが、みんな旅行（りょこう）に行（い）ったり、また海外（かいがい）からも多（おお）くの旅行客（りょこうきゃく）が日本（にほん）に訪（おとず）れています。 今回はそんな暑（あつ）い日本（にほん）の夏休（なつやす）みの人気（にんき）の旅行先（りょこうさき）を調（しら）べました。都道府県（とどうふけん）別（べつ）のランキングで発表（はっぴょう）しています。海外（かいがい）から日本（にほん）に旅行（りょこう）にくる方（かた）もどうぞ参考（さんこう）にしてみてください。
The days are getting hotter in Japan, and in just t
138. The Crownから学んだエリザベス女王の物語。女王としてのプロ意識がすごい！The Story of Queen Elizabeth Learned from The Crown: Her Incredible Professionalism as a Monarch!
今（いま）「The Crown」というドラマにハマっています。エリザベス女王（じょおう）のストーリーを通（とお）して、イギリスの王室制度（おうしつせいど）、結婚観（けっこんかん）、日本（にほん）の皇室制度（こうしつせいど）との違（ちが）いなどなど、学（まな）ぶことがたくさんありました。特（とく）に、恋愛（れんあい）や結婚（けっこん）が大（おお）きく関係（かんけい）してくる王室内（おうしつない）の生活（せいかつ）は、日本（にほん）と比（くら）べて大（おお）きく違（ちが）っていてとても興味深（きょうみぶか）いものでした。私（わたし）が感（かん）じた個人的（こじんてき）なドラマの感想（かんそう）を話（はな）しています。あくまでもドラマについての個人的（こじんてき）な感想（かんそう）であり、実際（じっさい）のイギリス王室（おうしつ）や国王（こくおう）を批判（ひはん）したものではありませんので、ご了
137. 種類豊富な日本のマクドナルド。人気メニューベスト10！Diverse Delights of Japan's McDonald's: Top 10 Popular Menu Items!
日本（にほん）のマクドナルドメニューを食（た）べたことはありますか？ダブルマックなど定番（ていばん）メニューはもちろん、欧米（おうべい）にはないてりやき味（あじ）のハンバーガーや期間限定（きかんげんてい）のメニューも豊富（ほうふ）です。チョコパイなど、デザートも人気（にんき）です。今回（こんかい）はいつものランキング方式（ほうしき）で、日本（にほん）で人気（にんき）のマクドナルドメニュートップ１０を紹介（しょうかい）します！
Have you ever tried the McDonald's menu in Japan? In addition to staple items like the Double Mac, there are unique options not available in the West, such as teriyaki-flavored bur
136. 日本語は世界一難しい言語？どうして３つも文字が存在するのか調べました！Is Japanese the Most Difficult Language in the World? Why Are There Three Different Types of Characters?
日本語（にほんご）学習者（がくしゅうしゃ）のみなさんは十分（じゅうぶん）にご存（ぞん）じだと思（おも）いますが、日本語（にほんご）って本当（ほんとう）に難（むずか）しいですよね。特（とく）に、漢字（かんじ）はネイティブの私（わたし）たちでも読（よ）めないものが多（おお）いです。つまり、漢字（かんじ）を完全（かんぜん）にマスターすることは日本人（にほんじん）でも不可能（ふかのう）。日本語（にほんご）が世界一（せかいいち）難（むずか）しい言語（げんご）だと言（い）われている理由（りゆう）もわかります。今回（こんかい）は、どうして日本語（にほんご）には３つも文字（もじ）が存在（そんざい）するのか。漢字（かんじ）はどうやって伝（つた）わったのか。ひらがな、カタカナはなぜ作（つく）られたのか、について話（はな）しました。
I believe all learners of Japanese know
135. 人気のスポーツを探る！世界や日本で競技人口の多いスポーツトップ５！Exploring Popular Sports! Top 5 Sports with the Highest Participation Rates Worldwide and in Japan!
５月（ごがつ）や６月（ろくがつ）は高校（こうこう）で球技大会（きゅうぎたいかい）が開（ひら）かれることがとても多（おお）いです。運動会（うんどうかい）とは違（ちが）い、球技（きゅうぎ）だけを行（おこな）う大会（たいかい）ですが、種目（しゅもく）は学校（がっこう）によって違（ちが）います。とらくんの学校（がっこう）では、フットサル、ドッジボール、バレーボールが行（おこな）われたようです。そこで今回（こんかい）は世界（せかい）で競技人口（きょうぎじんこう）の多（おお）いスポーツトップ５を発表（はっぴょう）しました。また同（おな）じように日本（にほん）で競技人口（きょうぎじんこう）の多（おお）いスポーツについても調査（ちょうさ）してみました。どんなスポーツが日本（にほん）や世界（せかい）でいちばん行（おこな）われていると思（おも）いますか？皆（みな）さんも考（かんが）えてみてください。
In
134. 池袋は西と東で全く違う？夜の街、池袋西側での出来事と埼玉でのコンサートの話！Is Ikebukuro Completely Different Between West and East? Stories at the West Side and a Concert in Saitama!
5月（ごがつ）の半（なか）ばに埼玉（さいたま）県（けん）所沢（ところざわ）でのコンサートのために、東京（とうきょう）に行（い）ってきました。宿泊（しゅくはく）したのは池袋（いけぶくろ）の西側（にしがわ）だったのですが、今回（こんかい）初（はじ）めて訪（おとず）れて知（し）った池袋（いけぶくろ）西側（にしがわ）の夜（よる）の顔（かお）に驚（おどろ）いた、というエピソードを中心（ちゅうしん）に、所沢（ところざわ）のアクセスの悪（わる）さ、特（とく）にコンサート後（あと）に味（あじ）わった混雑（こんざつ）の話（はなし）を紹介（しょうかい）しています。コンサート自体（じたい）はとても良（よ）かったのですが、それを上回（うわまわ）るほどのエピソードが盛（も）りだくさんの東京（とうきょう）旅行（りょこう）でした。東京（とうきょう）に旅行（りょこう）する予定（よてい）のある人（ひと）はぜひ参考（さんこう
133. 大阪に旅行したい！！おすすめの大阪観光スポットを紹介します！Want to Visit Osaka? Introducing Recommended Tourist Spots!
今年（ことし）ももうほとんど半分（はんぶん）過ぎ（すぎ）ましたが、とらくんの今年の目標（もくひょう）の一つ（ひとつ）が「大阪（おおさか）に一人旅（ひとりたび）をする」だそうです。そこで、今回（こんかい）は大阪の魅力的（みりょくてき）な見どころについて調査（ちょうさ）してみました。歴史（れきし）に触（ふ）れられる大阪城（おおさかじょう）から、買い物（かいもの）エリアの梅田（うめだ）、下町（したまち）グルメや大阪文化（ぶんか）の象徴（しょうちょう）でもある道頓堀（どうとんぼり）エリアについて紹介（しょうかい）しています。日本（にほん）に旅行（りょこう）する予定（よてい）のある方（かた）は、東京（とうきょう）、京都（きょうと）に続（つづ）いてぜひ大阪を旅行してみることもお勧（すす）めします。
Almost half the year has passed already, and one of
132. インドネシアからあの人が帰国。逆カルチャーショックの父と向き合う新生活。HE Returned from Indonesia! Facing a New Life with My Father Experiencing Reverse Culture Shock!!
実（じつ）は4月（しがつ）からとらくんのお父（とう）さん、私（わたし）の旦那（だんな）さんがインドネシアから帰国（きこく）し日本（にほん）で暮（く）らしています。7年間（ななねんかん）別々（べつべつ）に暮（く）らしている間（あいだ）に、すっかり現地（げんち）の人（ひと）になったお父（とう）さんとの生活（せいかつ）は簡単（かんたん）じゃありません。逆（ぎゃく）カルチャーショック状態（じょうたい）で、日本（にほん）になかなか馴染（なじ）めていなかったり、7年（ななねん）の間（あいだ）にすっかり大（おお）きくなったとらくんとの関係（かんけい）がうまくいかなかったり。少（すこ）しずつ良（よ）くはなっていますが、まだまだ完全（かんぜん）ではない私（わたし）たちの新生活（しんせいかつ）について話（はな）しています。話（はなし）は変（か）わりますが、エピソードの初（はじ）めに話（はな）しているように Y
131. 新潟での思わぬ発見！遊園地でのドキドキ！２人それぞれのゴールデンウィーク！Unexpected Discoveries in Niigata! Thrills at the Amusement Park! Our Two Different Golden Weeks!
ゴールデンウィークが終（お）わって普通（ふつう）の生活（せいかつ）に戻（もど）りました。今回（こんかい）はそれぞれのゴールデンウィークについて報告（ほうこく）しました。遊園地（ゆうえんち）へ行（い）き、ジェットコースターの恐怖（きょうふ）を克服（こくふく）しようとしたとらくん。ギネス記録（きろく）もあるほどの怖（こわ）いジェットコースターにチャレンジした結果（けっか）はどうだったのでしょうか？一方（いっぽう）私（わたし）は、生徒（せいと）に会（あ）いに新潟県（にいがたけん）へ一人旅（ひとりたび）をしてきました。何（なに）もないと思（おも）っていた新潟（にいがた）ですが、訪（おとず）れた村（むら）は想像（そうぞう）と違（ちが）う不思議（ふしぎ）な、面白（おもしろ）いところでした。のんびりした新潟（にいがた）と、ドキドキのジェットコースター。全（まった）く違（ちが）う、二人（ふたり）のゴールデ
130. アニメからホラーまで、私たちがおすすめする最近の映画！From Anime to Horror: Our Picks of Recent Movies!
今回はお互（たが）いがお勧（すす）めする、最近（さいきん）の映画（えいが）について話（はな）しました。まずは日本（にほん）で人気（にんき）のアニメ映画（えいが）を２つ紹介（しょうかい）しました。その後（ご）は私（わたし）たちが今（いま）一番（いちばん）気（き）になっている、Youtubeを原作（げんさく）とした新（あたら）しいスタイルの日本（にほん）の映画（えいが）について話（はな）しています。漫画（まんが）や小説（しょうせつ）が映画（えいが）になることはありますが、Youtubeが原作（げんさく）となった映画（えいが）は珍（めずら）しいのではないでしょうか？また映画（えいが）の内容（ないよう）も新（あたら）しいタイプのホラーで、とてもおすすめです。
ネタバレにならない程度（ていど）に話（はな）していますので、もしみなさん興味（きょうみ）がありましたらぜひチェックしてみてください。
Thi
129. ゴールデンウィークスタート！おすすめの楽しみ方と人気の旅行先を紹介！Golden Week Begins! Introducing Popular Destinations and Recommended Ways to Enjoy!
日本（にほん）ではゴールデンウィークというホリデーが始（はじ）まりました。今年（ことし）は、長（なが）い人（ひと）では10日間（にちかん）、短（みじか）くても、4月（しがつ）の終（お）わりに3日間（にちかん）と5月（ごがつ）の初（はじ）めに4日間（にちかん）と2回（にかい）お休（やす）みができます。今回（こんかい）はゴールデンウィークの人気（にんき）の海外（かいがい）旅行（りょこう）先（さき）と国内（こくない）旅行（りょこう）先（さき）のトップ5を発表（はっぴょう）しました。それと同時（どうじ）に、どこに行（い）っても混雑（こんざつ）しているゴールデンウィークのおすすめの過ごし方（すごしかた）も紹介（しょうかい）しました。日本（にほん）にいる方（かた）もいない方（かた）も、このゴールデンウィーク事情（じじょう）を知（し）って、今後（こんご）の日本（にほん）旅行（りょこう）の参考（さんこう）
128. 新学年スタート！日本の学校の新学期あるあるエピソード。New Semester Start! Typical New Term Episodes in Japanese Schools.
4月(しがつ)から日本(にほん)では新(あたら)しい学年(がくねん)が始(はじ)まりました。海外(かいがい)の学校(がっこう)では8月(はちがつ)や9月(くがつ)、または2月(にがつ)に新(あたら)しい学年(がくねん)が始(はじ)まったりしますが、日本(にほん)では桜(さくら)の咲(さ)く4月(しがつ)に新(あたら)しい学年(がくねん)が始(はじ)まります。今回(こんかい)は、新(あたら)しい学年(がくねん)のスタートによくある、クラスや担任(たんにん)の先生(せんせい)の発表(はっぴょう)、新(あたら)しいクラスでの人間関係(にんげんかんけい)など、新学期(しんがっき)あるあるのエピソードを集(あつ)めてみました。日本(にほん)では1年間(いちねんかん)同(おな)じクラスメートと過(す)ごしたり、学校(がっこう)の中(なか)で靴(くつ)をぬぐなど、海外(かいがい)とは違(ちが)う文化(ぶ
127. 日本で人気のキャラクター、「すみっコぐらし」と「ちいかわ」にまつわるストーリーを掘り下げてみた。Digging Deeper into the Stories of 'Sumikko Gurashi' and 'Chiikawa', Popular Characters in Japan.
日本（にほん）ではいろいろなかわいいキャラクター（きゃらくたー）がありますが、「すみっコぐらし」や「ちいかわ」が最近（さいきん）は人気（にんき）です。すみっコぐらしのキャラクター（きゃらくたー）たちは、実（じつ）は理由（りゆう）があって「すみっこ」に住（す）んでいるのを知（し）っていましたか？かわいいキャラクター（きゃらくたー）にまつわる、ちょっと悲（かな）しいバックグラウンドについて話（はな）しました。また、若（わか）い子（こ）に人気（にんき）の「ちいかわ」とは、いったいどんな生物（せいぶつ）なのか、どんな暮（く）らしをしているのか、についても話（はな）しました。興味（きょうみ）があったら、このかわいいキャラクター（きゃらくたー）たちを調（しら）べてみてくださいね。
In Japan, there are various cute characters, but "Sumik
126. それって本当？！ちょっと怖い都市伝説。Is That True?! Slightly Scary Urban Legends.
すべて(すべて)の漢字(かんじ)にふりがなをつけてください。カタカナはそのままでいいです。前々回(ぜんぜんかい)、ホワイトデーのお菓子(おかし)の中(なか)で、ミルキーというあめの話(はなし)がでましたが、ミルキーのキャラクターであるペコちゃんにまつわる都市伝説(としでんせつ)から始(はじ)まり、いろいろな都市伝説(としでんせつ)について話(はな)しました。口裂(くちさ)け女(おんな)やいろいろな怪談(かいだん)スポットにまつわる話(はなし)から、ポケモンの都市伝説(としでんせつ)まで、あらゆる場所(ばしょ)や物(もの)に関(かん)する都市伝説(としでんせつ)があることがわかりました。どこまでが本当(ほんとう)で、どこまでがただの噂(うわさ)なのでしょう？信(しん)じる、信(しん)じないはあなた次第(しだい)です。笑
We talked about a candy called Milk
