Real Life Japan 【Learn Japanese from Japan's hot topic】
Travel designer Ernest and Japanese teacher Naoya host a podcast about everyday life in Japan, presented through simple but natural Japanese conversation. They explore unique culture, cuisine, local dialects, and recent hot topics while introducing the deeper side of the country. The show is designed for Japanese learners who want to hear authentic, conversational Japanese—occasionally featuring Kansai dialect—instead of textbook expressions. Episodes are short enough to enjoy in spare time or during a commute.
エピソード
#219 田舎の生活は本当にスロウライフなのか？ | Is Japan rural life really a “slow life style”?
#219 近年、スロウライフに憧れて、人が少ない地方や田舎に移住して暮らす人が日本中にかなり増えています。ホストの2人とも、関西の都会から北海道の小さな地域に移住した経験者で、今回は彼らの実体験を踏まえて、本当に「スロウライフ」を過ごしているかどうかを聞いてみましょう！In recent years, there has been a significant increase across Japan in the number of people who, drawn to the “slow life,” have moved to less populated rural areas. Both hosts have personally moved from the urban centers of the Kansai region to a small community in
#218 なんで日本人はよく「すみません」を言うの？ | Why do Japanese people say “sumimasen” so often?
#218 丁寧な話し方や接し方、お気遣い、謝るというのは日本語の特徴かもしれません。海外の人がよく耳にする日本語は「かわいい」「ありがとう」以外にも、「すみません」も多いかと思います。では、なぜ日本人ではこのように「すみません」をたくさん言うのかを、2人で考えてみました！Polite speech, courteous behavior, thoughtfulness, and apologizing may be characteristic of the Japanese language. Besides “kawaii” and “arigatou,” “sumimasen” is another phrase that foreigners often hear in Japanese. So, the two of us sat down to discuss why Japa
#217 本音と建前 | What We Really Think v.s What We Say in Japan
#217 日本語はとても丁寧で礼儀正しいイメージがあるかもしれませんが、実は日本語の会話の中で、たくさんの「本音」と「建前」が混じっています。日本語を学ぶには、この感覚を掴むにはかなり難しいかもしれませんが、逆に言うと理解できたら、ますますネイティブの日本語が話せます！今回はこの難しい感覚について話します。You might think of Japanese as a very polite and courteous language, but in reality, Japanese conversation is a mix of “true feelings that what we really think” and “what we really say.” It can be quite difficult to grasp this nuance when learnin
#216 北海道のソウルフード | Hokkaido special cuisine
#216 北海道といえば、美味しいものを思い浮かべる人はかなり多いと思いますが、でも実際北海道に来た際には、美味しいご飯がたくさんある中で、何を食べたらいいのか。。今回は私たちホスト2人が暮らしている北海道のソウルフードをご紹介します！北海道に行く予定がある方は、ぜひ聞いてみてくださいね！When people think of Hokkaido, you may think of delicious food. But when you actually visit Hokkaido, with so many delicious options available, you might wonder what the best to eat…In this episode, our hosts who live here in Hokkaido, will introduce you
#215 最近めっちゃ流行っているスタンプラリー！| Stamp collections are super popular in Japan!
#215 皆さんは何かを集めてコレクションにすることがありますか？実は近年日本では、日本全国いろんな場所にスタンプラリーが開催されていて、日本人だけでなく海外の方からも大人気です！今回は、スタンプラリーのやり方や魅力について話します！Do you like to collect things? Actually, in recent years, stamp collections have been held all over Japan, and they are hugely popular not only with Japanese people but also with visitors from overseas! In this episode, we will talk about how to do the in "stamp rallies" a
#214 世界と日本に関するランキング | Rankings on the World and Japan
#214 日本はランキングをつけることがかなり好きで、果たして様々な方面では、日本が世界中の中で何位に位置しているのでしょうか。今回は、面白いランキング色々紹介します！Japan is quite fond of compiling rankings, so where exactly does Japan rank globally in various categories? In this episode, we will introduce a variety of interesting rankings!↓↓お便り(たより）)は、こちらまで↓↓Email: ernestnaoya1994@gmail.com↑↑ Share your thoughts and request to us↑↑個人SNS / Personal Social Media ACErnest's
#213 日本語のスラング使ってみる？| Want to try using some Japanese slang?
#213 日本語は敬語があるということで、丁寧なイメージがあるかもしれませんが、実は他の言語と同じくスラングが存在します。今回は、教科書には必ず載せていない日本のスラングをご紹介します！Since Japanese is known for its honorifics, it may give the impression of being a very polite language, but in fact, it has slang just like any other language. In this episode, we will introduce some Japanese slang that you won’t find in textbooks!↓↓お便り(たより）)は、こちらまで↓↓Email: ernestnaoya1994@gmail.com↑↑ Shar
#212 「日本の音」クイズ | “Sounds of Japan”
#212 日本しか聞けない「音」はたくさんあると思いますが、果たしてあなたはどれくらい当てられますでしょうか？今回は、その音クイズをやってみましたので、皆さんもぜひ答えてみてくださいね！There are lots of “sounds” that you can only hear in Japan, but how many of them can you actually identify? This time, we have put together a sound quiz, so please give it a try!↓↓お便り(たより）)は、こちらまで↓↓Email: ernestnaoya1994@gmail.com↑↑ Share your thoughts and request to us↑↑個人SNS / Personal Social Media ACErn
#211 日本の夏祭りはこれが楽しい！| This is what makes Japanese summer festivals so much fun!
#211 日本の夏といえば、夏祭りや花火大会を思い浮かべる人が多いと思います。また行ったことがない人は、会場がとても混んでいて何したらいいかわからないかもしれませんね。今回は、その夏祭りをぜひやってほしい、体験してほしいことを紹介しました！When people think of summer in Japan, many of them picture summer and fireworks festivals. If you’ve never been to one, you might be worried that the venues will be very crowded and wonder what to do. In this episode, we’ve introduced some things you should definitely try and exp
#210 日本のおもてなしを理解するには、行動よりも考え方 | To understand Japanese Omodenashi (hospitality,) it’s the mindset that matters more than the actions
#210 日本に訪れたことがある方には、必ず何かしらの方法や形で日本のおもてなしを受けたことがあると思います。実は、こういった行動に繋がるには、日本の「気遣い」や「思いやり」といった考え方や価値観と深く関係していると考えられます。今回は、礼儀正しいからこそ生まれる日本のおもてなしについて話してみました！If you’ve ever visited Japan, we are sure you have experienced Japanese hospitality in one way or another. In fact, these behaviors are deeply rooted in Japanese concepts and values such as “consideration” and “thoughtfulness.” In this episode, we
#209 日本語教師の資格 | About Japanese Language Teacher Certification
#209 日本語教師であるなおやが新しく設けられた「日本語教師」の国家資格を取得しました！こちらのポッドキャストでは、なおやの生徒さんたちも聞いていただいていると思うのですが、実は日本語教師になるまでには、かなり時間と努力が必要です。今回はなおやから、その日本語教師の資格を紹介してもらいました！One of our host Naoya, a Japanese language teacher, has earned the newly established national certification for “Japanese Language Teachers”! As some of Naoya’s students may already know from listening to this podcast, becoming a Japanese language teac
#208 海外の人はどうやって日本人の感覚を掴むの？ | How do people from other countries get a feel for the Japanese way of thinking?
#208 今回はなおやからアネちゃんのこと少し掘り下げてみる回になりますね。アネちゃんは現時点では、日本在住歴が約11年ですが、様々な海外の方と接してきたなおやからすると、アネちゃんはかなり日本人の感覚や考え方を理解していて日本人と話している感覚がとても強いようです。そこで、なおやがアネちゃんにその感覚を掴む方法を聞いてみました！In this episode, Naoya will take a closer look at Ernest. Ernest has been living in Japan for about 11 years now, and from Naoya’s perspective who have interacted with many people from overseas, it seems that Ernest has a really deep
#207 日本の上下関係文化 | Japan's "Senpai" & "Kohai" culture
#207 日本のアニメやドラマなどの物語でかなりの頻度で出てくる「先輩」や「後輩」といった付き合い方は、日本語というと「上下関係」になります。実は、この文化は日本ならではの人間と社会関係づくりに深く関係しているにもかかわらず、とてもとても複雑なものです。今回は、このユニークな日本文化を掘り下げてみました！The concepts of “senpai” (senior) and “kouhai” (junior), which appear quite frequently in the narratives of Japanese anime and dramas, are often described in Japanese as a “hierarchical relationship.” In fact, although this culture is deeply roote
#206 アイドルグループ「嵐」の活動終了で感じたこと | Our thoughts on the End of the Idol Group “Arashi”'s Activities
#206 皆さんは日本の大人気アイドルグループ「嵐」をご存知でしょうか。日本にいる限り、彼らの存在を知らない方はほとんどいないと思いますが、実は彼らの活動は2026年の5月をもって終了しました。まさに、一つの時代が終わったと感じられたので、今回は私たちにとってはとても懐かしい時代を振り返ってみました！Are you familiar with the hugely popular Japanese idol group “Arashi”? We doubt there’s anyone in Japan who hasn’t heard of them, but as it turns out, their activities officially came to an end in May 2026. It truly felt like the end of an era, so t
#205 あなたは知っている？厳しくなった日本の自転車と運転ルール | Did you know? Japan’s bicycle and traffic rules have gotten stricter
#205 2026年4月より、日本における自転車と運転のルールが厳しくなり、皆さん日本に旅行で来られる際には必ず知った方がいいと思いますので、今回はルールの一部をご紹介しました！Starting in April 2026, the rules for cycling and driving in Japan will become stricter. Since this is something you should definitely be aware of if you’re planning to visit Japan, we’ve outlined some of these rules here!↓↓お便り(たより）)は、こちらまで↓↓Email: ernestnaoya1994@gmail.com↑↑ Share your thoughts and request to
#204 暑い夏の時に使える簡単な日本語 | Simple Japanese phrases for hot summer days
#204 数年前から、日本の夏はとにかく暑くて、熱中症になった方々がかなり増えました。せっかくの日本での滞在を楽しむには、熱中症対策をした方がいいと思いますので、今回は暑い夏の時に使える簡単な日本語を紹介しました！ぜひご参考くださいね１For the past few years, summers in Japan have been extremely hot, and the number of people suffering from heatstroke has risen significantly. To have a comfy stay in Japan, we think it’s best to take precautions against heatstroke, so this time we have shared some simple Japanese p
#203 おすすめ日本の美味しいチェーンレストラン | Recommended Delicious Japanese Chain Restaurants
#203 近年、日本食がかなり人気になり、日本で美味しい食べ物を目的で日本に来られる方も多くなりましたね！街中のローカルのお店もおすすめだが、実は日本のチェーンレストランのクオリティもとても高くておすすめです！今回は私たちのおすすめレストランを紹介しました！In recent years, Japanese cuisine has become quite popular, and more and more people are visiting Japan specifically to enjoy its delicious food! While local eateries in the city are definitely worth checking out, the quality of Japanese chain restaurants is actually ver
#202 日本の弁当文化 | Japan's Bento food box Culture
#202 「弁当」という言葉は聞いたことがありますか？いわゆる日本のフードボックスであり、家庭のお弁当から駅弁やキャラ弁など色々進化していて、日本の食文化の中にはとても重要な一部とも言えます。今回私たちは日本の面白く美味しい弁当文化について話しました！Have you ever heard of the word “bento”? It refers to the traditional Japanese food box, which has evolved in many ways—from homemade bento to station bento and character bento. It is considered a very important part of Japanese food culture. In this episode, we talked abou
# 201 日本のゴミ分類が細かすぎる！| Japan's waste sorting system is way too complicated!
#201 日本に旅行でいったことがある人は、日本の街は本当に綺麗だなと思う人も多いでしょう。実は日本が綺麗な街を常に綺麗にしているだけでなく、細かいゴミ分類を毎日されていて本当にすごいです！今回は、日本の細かすぎるゴミ分類について話しました！Many people who have traveled to Japan probably think that Japanese cities are truly clean and neat. In fact, it’s truly amazing that Japan not only keeps its cities clean at all times but also sorts trash into such detailed categories every single day! In this episode, we’ll ta
#200 人口が増えない日本 | Japan's population isn't growing
#200 近年日本の社会問題としては、人口の減少や高齢化が挙げられています。実際に、日本に生活している私たちも日常生活にもその影響を感じていて、今回はこの問題について話しました。In recent years, Japan has been facing social issues such as population decline and an aging population. In fact, we are living in Japan can feel the impact of these issues in our daily lives, so we discussed this topic today.↓↓お便り(たより）)は、こちらまで↓↓Email: ernestnaoya1994@gmail.com↑↑ Share your thoughts and reques
#199 最近の若者言葉 | Recent Japanese youth slang
#199 毎年、新しい言葉が必ず生み出していて、こういった言葉を「造語」と呼ばれています。その中には、若い世代の人がよく使われる「若者言葉」があります。今回は、私たちがその知らない言葉を実際にクイズ形式で意味や使い方を当ててみました！Every year, new words are created, and these are referred to as “neologisms.” Among them are “youth slang” terms commonly used by younger generations. In this episode, we’ve put those unfamiliar words to the test in a quiz format to see if we can guess their meanings and usage!↓↓お便り
#198 究極の二択ゲーム | The Ultimate Choice Game
#198 人生は常に選択肢がたくさんある中で、自分の道を考えて選んだ上で、歩んでいくとも言えるのでしょう！今回は、日本語の練習にもなる、「二択ゲーム」をやってみました！すごく面白いので、ぜひ聞いてやってみてくださいね！You could say that life is all about navigating a sea of choices, thinking carefully about your path, and then setting out on it! In this episode, we tried playing a “two-choice game,” which is also a great way to practice Japanese! It’s really fun, so please give it a listen and give it a
# 197 5月といえばゴールデンウィーク！| When you think of May, you think of Golden Week!
#197 4月の末から5月の1週目にかけて、日本では大型連休「ゴールデンウィーク」があります。年間の中でも、数少ない長い連休ですので、日本の人はどういうふうに時間を送るのかを今回話しました！From late April through the first week of May, Japan celebrates the long holiday period known as “Golden Week.” Since this is one of the few long holidays of the year, we talked about how people in Japan spend their time during this period!↓↓お便り(たより）)は、こちらまで↓↓Email: ernestnaoya1994@gmail.com↑↑ Share your
#196 ハマったゲームを教えて！ | Tell me about games you're really into!
#196 多くの人には、ビデオゲームは子供や学生の頃に通ってきた道だと思いますが、今回は私たちがすごくハマってやりこんだゲームを紹介します。For many people, video games are something they played as children or students. In this episode, we would like to introduce games that we got really hooked on and played extensively.↓↓お便り(たより）)は、こちらまで↓↓Email: ernestnaoya1994@gmail.com↑↑ Share your thoughts and request to us↑↑個人SNS / Personal Social Media ACErnest's Instagram
#195 日本最近の推し文化 | The recent Japan's “Oshi” Culture
#195 「推し」というのは、応援したい・活動し続けてほしい対象ということで、現在の日本ではアイドルやアスリートだけでなく、幅広く「推し文化」が広まっています。今回はこの日本ならではの「推し文化」について話します。The term “oshi” refers to someone or something you want to support and hope will continue their activities. In recent Japan, “oshi culture” has spread far beyond just idols and athletes. In this episode, we’ll discuss this uniquely Japanese “oshi culture.”↓↓お便り(たより）)は、こちらまで↓↓Email: ernestnaoy
#194 私たちの節約術 | Our Money-Saving Tips
#194 最近の日本は、とにかく物価が高くなる一方で、世の中では「節約」がかなり流行っており、各々の家庭には何かを節約する方法が実施しているでしょう。今回は、私たちがやっている節約法を紹介します。These days, Japan is suffering an issue of inflation. And saving money has become quite the trend, and sure every household has its own ways of cutting back. In this episode, we would like to share the money-saving tips we use.↓↓お便り(たより）)は、こちらまで↓↓Email: ernestnaoya1994@gmail.com↑↑ Share your thoughts
#193 日本の卒業式 | Graduation Ceremonies in Japan
#193 3月は日本の卒業シーズンであり、学生だけでなく、お仕事や環境が大きく変化する時期です。今回は、日本ならではの卒業式の内容ややることについて話しました。March is graduation season in Japan, and it’s a time when not only students but also workers may have significant changes in their lives and environments. In this episode, we discussed the unique aspects of graduation ceremonies in Japan and what people typically do during this period.↓↓お便り(たより）)は、こちらまで↓↓Email: ernestn
#192 他の言語に変換できない日本語 | Japanese words that cannot be translated into other languages
#192 日本語は独特な表現・文化・価値観があるため、日本語ならでは表現や日本語が多々あって勉強するには、とても苦労する方もたくさんおられると思います。今回は、特に他の言語に変換することが難しい日本語を紹介しました！Japanese has unique expressions, culture, and values, many people find it quite challenging to learn because there are so many expressions and aspects that are distinctly Japanese. In this episode, we have introduced Japanese expressions that are particularly difficult to translate into othe
#191 以心伝心ゲーム！ | Mind-Reading game "Ishin-tenshin game"
#191 以心伝心ゲームは日本語学習だけでなく、友達や家族と一緒に楽しく遊べるゲームでもあります。2人からできるゲームでかなり面白くて盛り上がります！みなさんもぜひ今回のエピソードを聞いてやってみてくださいね！The Mind-Reading Game isn't just for learning Japanese, it's also a fun game to play with friends and family! It's a game for two or more players that's incredibly entertaining and gets everyone excited! Be sure to give it a try after listening to this episode!↓↓お便り(たより）)は、こちらまで
#190 にゃんにゃんにゃんの日 | Cat day!
#190 2月22日は、日本の語呂合わせで「にゃんにゃんにゃんの日」いわゆる猫の日です。ホストの2人は、それぞれ2匹ずつ猫飼っていますので、私たちの猫がいる生活のエピソードをシェアしました！February 22nd is known as “Nyan Nyan Nyan Day” in Japan, a pun on the date's pronunciation, and is celebrated as Cat Day. Since both hosts have two cats each, we shared stories about our lives with our lovely cats!↓↓お便り(たより）)は、こちらまで↓↓Email: ernestnaoya1994@gmail.com↑↑ Share your thoughts and request
#189 今年の冬は早く終わりそう | This winter seems like it will end early
#189 2026年の冬は大雪に遭われる地域が多かったのですが、2月中旬からだいぶ気温が暖かくなりましたね。東京ではすでに桜も咲きましたね。豪雪地帯の北海道では、冬の暖かい日ならではのやるべきことがあります。今回は、雪国暮らしの一部をご紹介します。The winter of 2026 brought heavy snowfall to many regions, but temperatures have warmed considerably since mid-February. Cherry blossoms have already bloomed in Tokyo. In Hokkaido, where is a heavy snowfall area, there are tasks unique to warm winter days that must be done. I
#188 日本で地震や津波に遭遇した時にはどうすればいい？| What should you do if you encounter an earthquake or tsunami in Japan?
#188 日本は自然災害が多い国で、特に地震が多発する場所も多いです。特に地震や津波などの災害は突発的なものであり、実際に遭遇した時にパニックにならないためには、事前に何をすべきかを予習することが重要です。今回は、地震や津波にあった時に取るべき行動を紹介しました！Japan is a country prone to natural disasters, with many areas experiencing frequent earthquakes. Disasters like earthquakes and tsunamis are sudden events, so it's crucial to prepare in advance by learning what to do to avoid panic when they actually occur. This
#187 ふるさと納税って知っている？ | Do you know what is "furusato Nozei (Hometown tax donation)"?
#187 日本は十数年前から「ふるさと納税」制度があり、多くの人がこの制度を活用してさまざまな商品を購入したり、地域貢献や寄付を行っています。今回はこの制度について話しました！Japan has had its “hometown tax donation” system for over a decade, with many people utilizing it to purchase various products, contribute to local communities, and make donations. In this episode, we discussed this system!↓↓お便り(たより）)は、こちらまで↓↓Email: ernestnaoya1994@gmail.com↑↑ Share your thoughts and request to
#186 最近自分・相手の呼び方が変わっている？| Japanese people start changing the way to call themselves or the others
#186 日本語は自分のことを、「私」「僕」などの第一人称を呼ぶことが多いのですが、実は現在の日本では少しずつ使い方が変わりつつあります。学校や職場でも、お互いの呼び合いも昔に比べて大きく変わったところも多いようです。今回はこの変化について話しました。Japanese often uses first-person pronouns like “私” (watashi) or “僕” (boku) to refer to oneself, but usage is actually gradually changing in modern Japan. Even in schools and workplaces, how people address each other seems to have changed significantly compared to the past.
#185 大雪で大変！| The heavy snow is causing major problems
#185 1月に北海道、東北や北陸などの地域は大雪のため、日常生活がかなり支障が出ています。雪のある地域は、いいところもありながら、大変なところもいっぱいあります。南国出身から雪の多い北海道に移住したホストの2人から、雪のある暮らしについて聞いてみましょう！In January, heavy snowfall in regions like Hokkaido, Tohoku, and Hokuriku has significantly disrupted daily life. While snowy areas have their charms, they also present many challenges. Let's hear about life in the snow from two hosts who moved to snowy Hokkaido from
#184 日本のいろんな資格 | Japan has tons of certification!
↓↓お便り(たより）)は、こちらまで↓↓Email: ernestnaoya1994@gmail.com↑↑ Share your thoughts and request to us↑↑個人SNS / Personal Social Media ACErnest's Instagram: @ernest_mkcNaoya's Instagram: @japanese_teacher_n
#183 アネちゃんお誕生日おめでとう！| Happy birthday to Ernest!
↓↓お便り(たより）)は、こちらまで↓↓Email: ernestnaoya1994@gmail.com↑↑ Share your thoughts and request to us↑↑個人SNS / Personal Social Media ACErnest's Instagram: @ernest_mkcNaoya's Instagram: @japanese_teacher_n
#182 マジカルバナナゲーム | Special game for practicing Japanese "Magical banana"
↓↓お便り(たより）)は、こちらまで↓↓Email: ernestnaoya1994@gmail.com↑↑ Share your thoughts and request to us↑↑個人SNS / Personal Social Media ACErnest's Instagram: @ernest_mkcNaoya's Instagram: @japanese_teacher_n
#181 日本の縁起もの文化 | Japan's "wishing for good luck" culture
↓↓お便り(たより）)は、こちらまで↓↓Email: ernestnaoya1994@gmail.com↑↑ Share your thoughts and request to us↑↑個人SNS / Personal Social Media ACErnest's Instagram: @ernest_mkcNaoya's Instagram: @japanese_teacher_n
#180 番組リニューアル！| Our podcast renewal!
↓↓お便りは、こちらまで↓↓Email: ernestnaoya1994@gmail.com↑↑ Share your thoughts and request to us↑↑個人SNS / Personal Social Media ACErnest's Instagram: @ernest_mkcNaoya's Instagram: @japanese_teacher_n
#179 2025年最後のポッドキャスト！| Last podcast in 2025!
#179 いよいよ、今年(2025年)も終わりそうですね！皆さんは今年、どういう年だったでしょうか？おかげさまで、ホストのアネちゃんとなおやは充実した年で、今回は今年の出来事を振り返ってみました！This year 2025 finally coming to an end! How was this year for everyone? Thanks to you all, it was a fulfilling year for us, Ernest and Naoya, and this time we've looked back on the events of this year!↓↓番組についての感想や話してほしいトピックがあれば、こちらまで↓↓Email: ernestnaoya1994@gmail.com↑↑ Share your thoughts and req
#178 仕事が辞められない時に使う日本の「退職代行」サービス | Japan's “Resignation Agency” service for when you can't quit your job
#178 20世紀の日本では、仕事が簡単に辞めれないことがよくありました。ただし、2025年現在でも、その古い職場文化が一部の企業に残っており、仕事を辞めたくても様々な理由で、会社側から辞めれないと言われたことがあります。そこで、最近では、「退職代行」サービスがはやっており、辞めれない人の代わりに企業と交渉して退職までに対応します。今回は、このサービスと日本の職場文化についてお話します。In 20th-century Japan, it was often difficult to quit a job easily. However, even as of 2025, this old workplace culture is still remain in some companies. People who want to quit have been told by their e
#177 最近の「熊問題」| The recent “bear problems” in Japan
#177 日本では、最近「熊の出没」や「熊による被害」などのケースが多く取り上げられています。実際、ホストの2人はヒグマが多く生息している北海道に暮らしています。今回は、私たちが日常生活での熊との生活感や熊対策などをお話します。In Japan, there have been many recent reports of “bear sightings” and “damage and injuries caused by bears.” In fact, our 2 hosts live in Hokkaido, where brown bears are abundant. In this episode, we'll share our experiences of living alongside bears in daily life and discuss bear
#176 バスに乗るだけで日本の優しさを感じる | You can feel the Japanese kindness with just riding on a bus
#176 日本に旅行する時に、バスに乗ったことがありますか？海外出身のアネちゃんにとっては、日本のバスに乗るだけで日本の優しさや気遣いを感じることが多いようです。今回はアネちゃんを中心に、その優しさのエピソードを聞きましょう！Have you ever ride on a bus while traveling in Japan? For our host Ernest, who comes from overseas, simply riding a Japanese bus often makes he feels Japan's kindness and thoughtfulness. In this episode, let's hear some stories about that kindness from him!↓↓番組についての感想や話してほしいトピック
#175 日本の生活文化に深く関係する自動販売機 | Vending machines deeply intertwined with Japanese lifestyle and culture
#175 みなさん日本に来た時に、街中に自動販売機がたくさん並んでいることにびっくりしたりしませんか？日本の生活スタイルは利便性や多様化を求めており、自動販売機の普及の理由は日本人の生活スタイルに合うとも言えるでしょう。今回は、日本のさまざまな自動販売機とそれに関連する面白い話をご紹介します！When you come to Japan, aren't you surprised to see so many vending machines lining the streets? Japanese lifestyles prioritize convenience and diversity, and the prevalence of vending machines can be said to fit perfectly with the Japanese way of l
#174 なんでもレンタルができる日本| You can rent everything in Japan
#174 日本で旅行する時には、みなさんレンタカーを利用するが多いと思うのですが、実は車以外にもさまざまな商品から「人」のレンタルサービスが存在します。今回は、日本にしかない特別なレンタル文化をご紹介します。When traveling in Japan, many people tend to rent cars, but in fact, beyond vehicles, there are rental services for all sorts of items—even people. In this episode, we'll introduce Japan's unique rental culture.↓↓番組についての感想や話してほしいトピックがあれば、こちらまで↓↓Email: ernestnaoya1994@gmail.com↑↑ Share yo
# 173 毎日お辞儀をする日本 | In Japan, people bow every day
#173 日本に来たことがある方は、少なくとも一回は考えたことがあるかもしれません、「なぜ、日本人はどこに行ってもお辞儀をするの？」と。実は、このお辞儀をする文化は、日本人特有の人間関係や日本ならではの社会構造と深い関係があります。今回は、この文化について少し深掘りしてみました！If you've ever been to Japan, have you wondered at least once, “Why do Japanese people bow everywhere they go?” Actually, this bowing culture is deeply connected to Japan's unique interpersonal relationships and societal structure. This time, we've
#172 聖地巡礼についてどう思う？ | What do you think about pilgrimage trips to anime, manga, drama related sites?
#172 アニメ、そして漫画大国の日本では、近年「聖地巡礼」の旅、いわゆるアニメや漫画などに関連する場所に旅行して作中と同じ風景が見られる場所をめぐったり、ご飯を食べたりするのが流行っています。実は、この旅行の仕方には賛否両論あるようなんですが、みなさんはどう思いますか？今回、ホスト2人はこのトピックについて話してみました！In Japan, pilgrimage trip to anime, manga, drama related sites have become popular in recent years. These involve traveling to locations related with anime, manga, and other works to visit the same spots featured in the stories or eat me
#171 日本ならではのマナー | Japan-specific manners
#171 海外旅行する時、今まで出会ったことのない文化、風習、価値観は必ずあると思います。もちろん、日本も例外ではありません。そうだと知らずに日本のマナーを守っていなかったり、失礼なことをしてしまうこともあるかもしれません。今回は、日本ならではのマナーについて紹介してみました！もし日本に行く予定なら、絶対に聞いたほうがいいですよ！When traveling abroad, you're bound to encounter cultures, customs, and values you've never seen before. Of course, Japan has its own too. You might unknowingly break Japanese etiquette or even be rude without realizing it. In
#170 暑すぎる夏の過ごし方 | How to survive from the sweltering summer
#170 今年の夏は本当に暑かった！ホストの私たちが住んでいる北海道は普段涼しい場所なのに、今年はなんと40度を超えまてしまいました。今後、年々夏が暑くなっていくようなので、今回は暑すぎる夏の過ごし方をご紹介します！This summer was really hot! Hokkaido, where our hosts live, is usually a cool place, but the temperature exceeded 40 degrees Celsius this year. It looks like every summer will be getting hotter from now on, so in this episode we introduced how to spend time in the excessive heat!↓↓番組についての感想や
#169 日本の夏のスクールライフ | Summer school life in Japan
#169 長い夏休みが終わりましたね！みなさんは、学生の頃、どんなふうに夏休みを過ごしていましたか？日本の小学校、中学校、それから高校では、それぞれ特別な行事やイベントがあります。今回はホストのなおやが自身の経験を振り返りながら、学生時代の夏の行事やイベントについて紹介してみました！The long summer vacation is over! How did you spend your summer vacation when you were a student? In Japan, elementary schools, junior high schools, and high schools each have their own special events and activities. In this episode, our host Naoya looked ba
#168 日本に住んでよかった？| Was living in Japan a good choice?
#168 日本が大好きなみなさん！おそらく「一度でいいから日本に住んでみたいな！」と思ったことがあるのではないでしょうか。ホストのアネちゃんも日本に移住して10年になり、今回のエピソードでは自身の経験を踏まえ、日本に移住するのがいいのかどうか、話してみました！All of you who love Japan have probably thought, “I'd like to live in Japan!” at some point. Our host Ernest, has moved and living in Japan for 10 years, and this time he talked about whether or not it's a good idea to move to Japan based on his own experience!↓
#167 日本のあだ名(ニックネーム) | Japanese nicknames
#167 様々な言語や国でも、色々あだ名の付け方があると思います。もちろん、日本スタイルの付け方もあり、今回はよく聞く、見る日本のあだ名について話しました！日本人の友達を作りたい方には、ぜひご参考ください！There are many different ways of giving nicknames in various languages and countries. Of course, there is also the Japanese style of giving nicknames, and this episode we talked about the Japanese nicknames we often hear and see! If you want to make Japanese friends, please learn a lesson from us
#166 日本語の表現はとても繊細！| Japanese expressions are very detailed but complicated!
#166 皆さんは「卵」と「玉子」の違いわかりますか？おそらく、ネーティブの日本人でもなかなかわからないと思います。日本語の表現はとても細かくて繊細で、言い換えるととても美しく奥深いです。今回は、日本語の細かい表現について話しました！Do you know the difference between “卵” and “玉子”? They both pronounce "tamago" but probably even natives Japanese would have a hard time understanding its differences. Japanese expressions are very detailed and complicated sometimes, in other words, very beautiful and fun t
#165 日本で国際結婚するのはかなりめんどくさい？| Is it quite a hassle to get married if you are foreigner in Japan?
#165 日本の「国際結婚」というのは、日本人との婚姻とのことを指しています。近年では、件数が増えているとはいえ、地域によってレアケースで申請して承認するまでにはかなりめんどくさいようです。今回は、経験者のアネちゃんが自身の経験を踏まえて日本での国際結婚について話しました！The Japanese term “international marriage” refers to marriage with a Japanese. Although the number of cases has been increasing in recent years, it seems to be quite a hassle to apply and get it approved. In this episode, Ernest talks about international marriage
#164 日本のギャンブル事情 | About gambling in Japan
#164 皆さんはギャンブルすることがありますか？海外なら、ポーカーやカジノが主流ですが、実は日本にも、競馬・競輪・ボードレース・パチンコ・麻雀など、様々なギャンブルが存在します。今回は、日本のギャンブル事情を少し紹介してみたいと思います！Do you like gambling? In other countries, poker and casinos are the mainstream, but in fact, there are various types of gambling in Japan, including horse racing, bicycle racing, board racing, pachinko, and mahjong. In this episode, we would like to introduce a little about the g
#163 日本人はなぜ長生きするのか？| Why do Japanese people live longer?
#163 日本は長寿の国、すなわち長生きする人が多い国と言われます。その理由は、日本の食文化、ライフスタイル、国の政策によるものだと考えられますが、今回ホストの2人は、この議題についてそれぞれ意見を出し合いました！Japan is said to be a country of longevity. The reasons for this can be attributed to Japan's food culture, lifestyle, and government policies! The two hosts presented their views on this topic!↓↓番組についての感想や話してほしいトピックがあれば、こちらまで↓↓Email: ernestnaoya1994@gmail.com↑↑ Share your thoughts and re
#162 カタカナ禁止ゲーム！| Game of not using katakana wordings!
#162 日本語はひらがな、カタカナ、漢字で構成されている言語で、特にカタカナや漢字に苦手意識を持っている日本語学習者が多いようです。その中でも、カタカナは主に外来語のために使われますが、今回はそのカタカナを言ってはいけない、「カタカナ禁止ゲーム」をやってみました！果たして、ホストの2人はうまくできるのでしょうか？Japanese is a language composed of hiragana, katakana, and kanji, and many of Japanese learners seem to have a particular difficulty with katakana and kanji. In this episode, we played the “Katakana NG Game,” in which you are not allowed to s
#161 大阪万博行ってみたいね！| Sounds interesting to visit Osaka World Expo!
#161 皆さんは今年10月まで大阪で開催されている大阪万博に興味がありますか？自分が住んでいる国が開催地になることは非常に貴重で、もしかしたら生きているうちに1回限りかもしれないということで、ホストの2人は行ってみたいと思っています！今回は、このビッグイベントについて少し紹介してみました！Are you interested in the Osaka Expo to be held this year until October 2025? It is very valuable that the country where you live is the host country, and two of our hosts would like to go to the event, as it may be the one and only time in their lifetim
#160 ストレス解消法 | How to reduce stress?
#160 日本はストレスを抱えている人が多い国としてよく知られていて、それに伴って、「ストレス解消」に関連する商品やサービスがたくさん存在します。今回は、ホストの2人が普段どういうふうにストレスを解消するのか、そして日本で流行っているストレス解消法をご紹介します！Japan is famous as a country where many people are under stress, and accordingly, there are many products and services related to “stress relief”. In this episode, our two hosts share how they usually relieve stress. Also introduced some of the popular stress-relievin
#159 日本の道はなぜ、そんなに綺麗なの？| Why are Japanese roads so clean and beautiful?
#159 日本に来たことがある方は必ず一回くらいは考えたことがあると思います。「なぜ日本の道はこんなに整備されていて綺麗なの？」と。今回は、ホストのアネちゃんが並木道が大好きということで、色々おすすめのスポットを紹介しながら、その理由を探ってみました！If you have ever been to Japan, you have surely thought at least once, “Why are Japanese roads so well maintained and clean?” In this episode, our host Ernest is a big fan of tree-lined streets, so we tried to find out what make Japanese roads so clean while introducing var
#158 なぜ日本人はよくおみやげを買う？| Why do Japanese people often buy souvenirs?
#158 日本に旅行で行ったことがある方はわかると思いますが、日本のおみやげの種類は非常に多く、その品質は世界から見ても非常に高いです。その理由は、日本人が国内旅行や出張に行く際におみやげを買う習慣に関係しています。今回は、この独特な「日本のおみやげ文化」についてお話しました！As those who have traveled to Japan before will know, the variety and quality of souvenirs is very large and high by world standards. The reason for this is related to the custom of Japanese people to buy souvenirs when they go on domestic or business trips. In
#157 20問ゲームをやってみました！| We played the 20-questions game!
#157 久しぶりのゲーム回がきました！今回やるのは、20問ゲームで、簡単な日本語を使って遊べるので、日本語の勉強や復習にもいいですよ！ぜひ皆さん、Podcastで一度やり方を聞いてみて、試しにやってみてくださいね！It's been a while since we've had a game episode! What we're going to do this time is a 20-questions game, and since it can be played using simple Japanese, it's a good way to study or review Japanese! Let's listen to our episode to hear how to do it once and give it a tr
#156 理想のワークスタイルは？ | What is the best work style?
#156 今回から「リモート収録」がスタートします！音質に少しばらつきがありますが、ご了承ください！さて、「リモート」というワークスタイルは近年流行っています。通勤しなくてもいい日は家で仕事ができて快適ですよね！今回は、私たちが考えるベストなワークスタイルについて話してみました！We start “remote recording” from this episode! Please note that the sound quality may vary a little!Nowadays, the “remote” work style has become popular. It's a comfortable way to work and don't need to go to office everyday! This episode we talked abo
#155 日本は何でもかんでもキャラクターを作りがち？ | Why Japanese love to create characters so much?
#155 日本はアニメや漫画のキャラクターだけでなく、日常生活に関わるものにも、多くのキャラクターが存在しています。特に近年、非常に人気であるくまモンやふなっしーも「ゆるキャラ」と呼ばれ、街の魅力発信のために作られました。今回は、なぜ日本がこんなにキャラクターを作りがちなのかを話してみました！Japan has many characters not only from anime and manga, but also from everyday life. In the past few years, "Kumamon" and "Funassi", which have become very popular. And they are also called “yuru-characters,” or “loose characters”. These characters wer
#154 新年度に入りました！番組から大切なお知らせ | Another fiscal year! And an important announcement about this podcast
#154 皆さん、ご存知でしたか？実は、4月に日本では新しい年度になり、学校・転職・引越しなど、日常生活において多くの変化が起こる時期です。これを機に、この番組も変わります！我々だけでなく、皆さんにとっても大切なお知らせがあるので、ぜひ聞いてみてくださいね！Did you all know? April is actually a new fiscal year in Japan, a time that many changes occur in our daily lives, such as school, changing jobs, moving, and so on. And this is also a great time for this program to change as well! We have an important announcement not on
#153 ローカル鉄道線の旅もいいよね！ | A trip on a local train line would be nice!
#153 電車は日本の主要交通手段の一つであり、実は新幹線のように早く走る列車以外にも、ゆっくり走る「ローカル鉄道線」がたくさんあります！こういったローカル鉄道線の多くは、地方部にあり、都会と違った雰囲気や景色が味わえます。今回はホストの2人が各々乗ってみたいローカル鉄道線を紹介してみました！Trains are one of the main transportation in Japan. In fact, there are not only fast-moving trains like the Shinkansen but also many slow-moving “local train lines” ! Most of these local train lines are located in the countryside and you can definitely
#152 日本の美容室に行く際に役に立つ日本語 | Learn some useful japanese for going to a Japanese hair salon
#152 昔から、日本人の髪型はとてもおしゃれで、美容師の技術力もまた、他の国々と比べてかなり高いです。日本のことが大好きな皆さんだったら、日本の美容室に行ってみたいと思ったことはありませんか？今回は、日本の美容室に行く際に使う日本語を紹介してみましたので、ぜひ勉強してみてくださいね！For a long time, Japanese people have always had very fashionable hairstyles, and their hairdressers are quite skilled compare to all over the world. If you are a fan of Japan, haven't you ever wanted to visit a Japanese hair salon? In this episode, we
#151 日本で仕事を探すには「就職活動」 | How the unique "Shushokukatsudou" culture helps the Japanese to find their job?
#151 日本では高校や大学を卒業後、仕事を探すのに、多くの人は「就職活動」を行います。海外でも仕事探しのイベントは多いと思いますが、実は日本の仕事探しはかなり特殊で、辛い経験をした人も少なくありません。今回は、ホストの2人が自分の経験も踏まえて、就職活動について話しました！In Japan, many people go through “Shushokukatsudou" in order to find a job after graduating from high school or university. There are probably many job search events overseas as well, but in fact, the job searching activities in Japan are quite unique. Many
#150 日本の少子化問題 | Serious issue about Japan's declining birthrate
#150 近年、日本では「少子化問題」がとても深刻で、大きな課題になっています。そもそも「少子化」とは、子供が減少するという意味で、現在それが理由で起きている様々な問題があり、またそれによって、将来様々な問題が起こることも懸念されています。今回は、この日本社会の課題についてお話しました。In recent years, Japan has been facing a very serious “Shoushika” problem, which has become a major issue. To begin with, the “Shoushika” means a decrease in the number of children, which is the reason for the various problems that are occurring now and ar
#149 おすすめアニメ (後編) | Our recommend anime! (Second part)
#149 皆さんはアニメが好きですか？日本語の勉強だけでなく、日本文化も知ることができて面白いですよね！今回は、ホストの2人が各々おすすめのアニメをご紹介します！どれもすごくいい作品ですので、時間があったらぜひみてくださいね！Do you like anime? It is an interesting and effective way to learn Japanese language as well as Japanese culture! In this episode, our two hosts will each introduce our recommend anime ! ↓↓番組についての感想や話してほしいトピックがあれば、こちらまで↓↓Email: ernestnaoya1994@gmail.com↑↑ Share your thoughts and request
#148 おすすめアニメ (前編) | Our recommend anime! (First part)
#148 皆さんはアニメが好きですか？日本語の勉強だけでなく、日本文化も知ることができて面白いですよね！今回は、ホストの2人が各々おすすめのアニメをご紹介します！どれもすごくいい作品ですので、時間があったらぜひみてくださいね！Do you like anime? It is an interesting and effective way to learn Japanese language as well as Japanese culture! In this episode, our two hosts will each introduce our recommend anime ! ↓↓番組についての感想や話してほしいトピックがあれば、こちらまで↓↓Email: ernestnaoya1994@gmail.com↑↑ Share your thoughts and request
#147 日本語間違いあるある | Common Japanese learners' mistakes
#147 日本語は本当に難しい言語だと思います。日本語を勉強している人だけでなく、実はネイティブも間違っていることは多々あります。今回は、日本語教師のなおやが今まで日本語を教えてきた中でよく見られた、単語や文法間違いなどをご紹介します。日本語を上達したい方はぜひ聴いてみくださいね！Japanese is a really difficult language. Not only those who are studying Japanese, but actually native Japanese speakers often make mistakes. In this episode, one of our host Naoya, a Japanese language teacher will introduce some of the words and grammar that
#146 細かすぎる日本の天気予報 | Japanese weather forecasting is really impressive with lots of detailed information
#146 皆さんは日本に来た際、テレビで天気予報をみたことがありますか？海外と違って、日本では、天気・気温・湿度だけでなく、降水確率や花粉などの情報が１時間ごとに報道されています。今回は、その細かすぎる日本の天気予報について話しました！Have you ever seen the weather forecast on TV when you visit Japan? Unlike in other countries, they report not only the weather, temperature, and humidity, but also the probability of raining, pollen, and other information on an hourly basis. This episode, we talked about the impre
#145 あなたは日本の言い伝え、信じる？信じない？ | Do you “believe” or “disbelieve” Japanese lore?
#145 「言い伝え」というのは、昔から人々の間で口づてに伝えられてきた話や風習、まじないなどのことです。長い歴史を持つ日本には、たくさんの「言い伝え」が存在します。今回は、その中のいくつかをご紹介します。あなたはこれらの言い伝えが本当だと思いますか？“Ii-tsutae” means lore. A story, custom, or spell that has been passed down orally among people since ancient times. In Japan, with its long history, there are many “ii-tsutae” . In this episode, we will introduce some of them, so do you really believe in them?↓↓番組についての感想や話
#144 日本のファッションについて | About Japan's style fashion
#144 皆さんはファッションにこだわりがありますか？残念ながら、ホストの2人はそこまで詳しくありません。しかしながら、日本のファッションスタイルについては色々と思うところがあるので、今回は日本のファッションについて、話してみました！Are you a fashionista? Unfortunately, our two hosts don't know that much about it, but they have a lot of thoughts about Japanese fashion style. In this episode, we discuss various aspects of Japanese fashion!↓↓番組についての感想や話してほしいトピックがあれば、こちらまで↓↓Email: ernestnaoya1994@gmail.com↑↑ Share
#143 あなたが思う一番有名な日本人は？ | Who is the most famous Japanese?
#143 皆さんは一番有名な日本人は誰だと思いますか？おそらく、趣味や好みによって出てくる答えが違うかもしれませんが、大半の方は芸能人、アスリート、有名企業の社長、もしくはアニメや漫画関係者ではないでしょうか。今回は、ホスト2人が思う海外の方にも有名な日本人について考えてみました！Who do you think is the most famous Japanese person? Perhaps the answer will vary depending on your interests and tastes, but most are probably celebrities, athletes, presidents of famous companies, or people related to anime and manga. In this episode, our t
#142 普通の成人式とクセつよい成人式 | About Japanese coming of age ceremony
#142 日本では、20歳になる年に、成人式に参加できる権利があります。この年齢は、大人になる節目でもあり、久しぶりに会っていない友人に会えるということで楽しみにしている人も多いと思います。しかし、地域によっては、変わった成人式をやっているところもあり、今回はそんな日本の成人式について紹介していきます！In Japan, you have the right to participate in the coming-of-age ceremony in the year you turn 20. It is a milestone of becoming an adult, and many people look forward to it because it is a chance to see old friends. However, some regions have thei
#141 大人になったと思う瞬間 | Moments when we notice that we have grown up
#141 皆さんは大人になったなと思う瞬間はありますか？皆さんも歳を重ねるにつれていろんなものが買えたり、できることが増えたりすることがあると思います。今回はホストの2人自身が大人になった瞬間について、感じたことをシェアしました！Do you ever have moments when you feel like you've grown up? There are many things you can buy or do as you grow up, so our two hosts shared what their moments of growing up!↓↓番組についての感想や話してほしいトピックがあれば、こちらまで↓↓Email: ernestnaoya1994@gmail.com↑↑ Share your thoughts and request to us↑↑個人S
#140 これだけはこだわりたい！ | Things that we are particular about
#140 皆さんには「こだわり」がありますか？そもそも、こだわりというのは、自分のポリシーのようなもので、自分自身が気にかけていることがあるからこそ、譲れないポイントがあると思います。今回ホストの2人は、各々のこだわっていることについて紹介しました！皆さんもご自身のこだわりをぜひシェアしてみてくださいね！
Do you all have things that particular about? In this episode, our hosts will introduce what each of them is particular about! Please share your own particularities as well!
↓↓番組についての感想や話してほしいトピックがあれば、こちらまで↓↓
Email: ernestnaoya1994@gmail.com
↑↑
