裏技英語

裏技英語

BJ Fox & 石井てる美 263 エピソード 7月 20, 2026

「裏技英語」では、シビアな外資系企業で生き延びるためのコミュニケーション上の裏技を紹介!イギリス人サラリーマンBJ Foxと外資系コンサルティング会社での勤務経験がある芸人石井てる美が熱く語ります。

エピソード

「ブルーオーシャン」はもう古い英語?より使える裏技英語は"Untapped market"! Episode #361
「ブルーオーシャン」はもう古い英語?より使える裏技英語は"Untapped market"! Episode #361 7月 20, 2026 23:52 裏技英語LIVE!!のリンクはこちら https://fienta.com/ticf-urawaza-eigo-podcast-live ビジネスの現場で、「今の市場は競合が多すぎる」「価格競争になっていて消耗している」と感じることはありませんか?そんな時、血みどろの「レッドオーシャン」を避けて、誰も手をつけていない新しい領域を開拓したいですよね。 そこで紹介する裏技フレーズは"Untapped market"。 「ブルーオーシャン (Blue ocean)」という言葉はコンサルタントやスタートアップが使いすぎて少し手垢がついており、英語ネイティブの耳にはクリシェ(使い古された表現)に聞こえがちです。より自然でプロフェッショナルに「未開拓の市場」を表現したい時は、この"Untapped market"を使うのがグローバル職場でのスマートな裏技です! 今回は、海の日配信・サッカ
「全方位マーケティング」は英語で?外資系で頻出する "360" と "180" の実践的ビジネスフレーズ! Episode #360
「全方位マーケティング」は英語で?外資系で頻出する "360" と "180" の実践的ビジネスフレーズ! Episode #360 7月 13, 2026 23:30 企画書やプレゼンで「デジタル、SNS、リアルイベントを連動させた『全方位マーケティング』でいきましょう!」と提案すること、ありませんか? クライアントや上司に「抜け漏れのない網羅的な全体像」をアピールしたい時、外資系ビジネスパーソンがこぞって使う「魔法の数字」があるんです。 今回のエピソード360にちなんで紹介するのは、ビジネスで最も頻出する数字 "360" と "180" を使った裏技フレーズ。 全方位マーケティングを意味する "360-degree marketing / campaign" は、広告代理店やコンサルタントが好んで使う少しオシャレなコーポレート用語(Corporateese)! 「何でもやります!」というニュアンスを手短に伝えられる便利な視覚的記号です。 さらに、ビジネスの現場で欠かせない「360度評価 ("360-degree feedback")」の運用コ
"Walk the walk"の意味は「有言実行」!口先だけの人間になっていませんか? Episode #359
"Walk the walk"の意味は「有言実行」!口先だけの人間になっていませんか? Episode #359 7月 6, 2026 22:37 職場で「あのマネージャー、言うことは立派だけど自分では全然やってないよね…」とモヤモヤした経験はありませんか?例えば、部下にはワークライフバランスを強調しておきながら、自分は深夜まで残業してメールを送ってくる上司。あるいは、予算削減を声高に叫ぶ一方で、自分のボーナスはしっかり確保するCEOなどなど。 そこで今回ご紹介する裏技フレーズは "Walk the walk" です! 直訳すると「その歩き方で歩く」ですが、ビジネスシーンでは「(言葉だけでなく)行動で示す」「有言実行する」というポジティブかつ強力な意味を持ちます。よく "Talk the talk"(口先だけで立派なことを言う)と対比して使われるこのフレーズ。 グローバル職場で信頼を勝ち取るためには、言葉(Talk)だけでなく行動(Walk)が伴っているかが非常に重要です。今回のエピソードで、真のリーダーシップを示す表現をマスター
もはやカフェのWi-Fiはプラスアルファじゃない!"Table stakes"だ!Episode #358
もはやカフェのWi-Fiはプラスアルファじゃない!"Table stakes"だ!Episode #358 6月 29, 2026 21:03 ビジネスの現場や会議で、「この機能はマストハブ(must have)だ」という議論になること、ありますよね。でも、最近グローバル職場でよく耳にする、それよりもさらに強力な前提条件を表すフレーズがあるんです! そこで紹介する今回の裏技フレーズは "Table stakes"。 元々はポーカーで「ゲームに参加するための最低掛金」を意味する言葉ですが、ビジネスでは「そもそもこれがないと勝負のテーブルにすらつけない」「あって当然の最低条件」という意味で使われます。 例えば、昔はカフェにWi-Fiがあるのは素晴らしい「プラスアルファ」でしたが、今は "Table stakes" ですよね。 これを知っていれば、ネイティブとの会議でも「議論するまでもない当然の前提」を堂々と整理できるはずです。知らんけど! ----------------------------- 🎉【裏技英語 ファンクラブ
Episode #357 : 英語にない便利ワード「逆算」の英訳を探せ!"Work backwards"と"Reverse engineer"!
Episode #357 : 英語にない便利ワード「逆算」の英訳を探せ!"Work backwards"と"Reverse engineer"! 6月 22, 2026 25:01 「プラスアルファ」のように、英語にもあればいいのに!と思う便利な日本語ってありますよね。 今回取り上げる「逆算」もその代表格。 実は英語には、この「逆算」にピッタリ当てはまる一語のクリスプな表現がないんです。 そこでBJとTerumiが、「逆算」のニュアンスを英語でどう伝えるべきかを探求! 日常会話やスケジューリングで使いやすい直訳の "work backwards" と、より戦略的で少しテクニカルな響きを持つ "reverse engineer" を紹介します。 東京コメディバーの収支計算から、お笑いネタの構造分析まで、2人がどうやって "Gaksan-ing" しているのか? 言葉のニュアンスの違いを学びながら、グローバル職場で響く戦略的な伝え方を身につけましょう! ----------------------------- 🎉【裏技英語 ファンクラブ!】🎉 http
Episode #356: 「理論上は…」を英語で何と言う? "On paper"!
Episode #356: 「理論上は…」を英語で何と言う? "On paper"! 6月 15, 2026 21:58 職場で新しいプロジェクトの提案を受けた時、「計画書を見る限りは完璧だけど、実際にやったらうまくいかない気がする…」と内心疑った経験はありませんか? または、履歴書がピカピカで非の打ち所がない人を採用したのに、いざ現場に入ったら全然仕事が回らなかった…なんてことも。 そんな時に大活躍する裏技フレーズが "on paper" です! 直訳は「紙の上では」ですが、ビジネスでは「理論上は」「書類上は」「理屈の上では」という意味で使われます。 相手のアイデアを即座に否定せず、「It looks great on paper, but...(理屈の上では素晴らしいですが、少し様子を見ましょう)」と、角を立てずに保留にする超便利なクッション言葉になります。 さらに今回は、マッチングアプリのプロフィール詐欺から、大コケした映画「ジョーカー2」まで、"on paper" と "in reality(現実に
Episode #355: 提案前にこっそり探る!根回しの必須フレーズ "Take the temperature"!
Episode #355: 提案前にこっそり探る!根回しの必須フレーズ "Take the temperature"! 6月 8, 2026 21:20 外資系やグローバルな職場で、新しいアイデアや企画を思いついた時、いきなり大きな会議でドーンと提案していませんか? 実はそれ、ちょっとリスキーかもしれません。正式な提案の前に、まずは上司や関係者に「ちょっとこれどう思います?」とこっそり探りを入れる「根回し(Nemawashi)」が成功の鍵です! そこで今回ご紹介する裏技フレーズは "take the temperature"(温度感を探る)です。 直訳すると「体温を測る」ですが、ビジネスでは「相手の感触や職場の雰囲気を探る」という意味で超頻出!日本語の「温度感」と全く同じニュアンスで使えるのが面白いですよね。 さらに後半では、"just thinking out loud"(ちょっと声に出して考えてみただけなんだけど)との違いや、なぜ "check" ではなく "take" the temperature なのか?という、英語なら
Episode #354: 「言うまでもなく…」は英語で"It goes without saying"!会議で相槌としても使える裏技!
Episode #354: 「言うまでもなく…」は英語で"It goes without saying"!会議で相槌としても使える裏技! 6月 1, 2026 23:01 今回ご紹介する裏技フレーズは "It goes without saying (that...)" です ! 日本語の「言うまでもなく」にピッタリ当てはまるこの表現 。すでに共有されている認識や、当たり前すぎて忘れがちな大事なルール(健康や安全など)を、優しくリマインドするクッション言葉として大活躍します。"This project needs to be a success" と直接言うと命令に聞こえますが、このフレーズをつけるだけで「みんな分かってると思うけど」という共通認識のニュアンスを出せるんです。 さらに、後半では「建前」を言った後に「本音」を続ける、政治家やCEOがよく使うちょっと高度な(ズルい?)テクニックも紹介。 また、ミーティングで特に意見がない時に、深く頷きながら "That goes without saying"(それ、言うまでもないね)と呟いて、存在感をアピ
Episode #353: 「同僚の仕事を付きっきりで見守る」は英語で…"Babysit"!
Episode #353: 「同僚の仕事を付きっきりで見守る」は英語で…"Babysit"! 5月 25, 2026 26:41 今回ご紹介する裏技フレーズは "to babysit" です ! 本来は「他人の子どものお世話をする」という意味ですが 、ビジネスでは「プロセスやプロジェクトを間近で監視し、見守る」というニュートラルな意味で使われます 。「micromanage(マイクロマネジメント)」ほどネガティブな響きはなく、物事がスムーズに進むようにサポートするニュアンスがあります 。 ただし、使い方には要注意です!プロセスではなく「人」を「babysit」すると言うと、「手取り足取り世話を焼く」という上から目線(patronizing)に聞こえることも 。 さらに、自分の子供のお世話をするときに「今日はbabysittingしている」と言うと、「他人の子供の世話をするみたいに言うな!」とパートナーに激怒される可能性があります…!? 今回は5月5日のこどもの日にお届けする、東京コメディバーでの公開収録スペシャ
Episode #352: 公開収録!裏技を捨てる勇気 "Just give it to me in plain English"
Episode #352: 公開収録!裏技を捨てる勇気 "Just give it to me in plain English" 5月 18, 2026 27:46 ゴールデンウィーク・こどもの日(5月5日)に開催された公開収録の模様をお届けします!350回到達を記念して特別な"アンチ裏技英語"回をお送りします。 今回のテーマは"Just give it to me in plain English"(わかりやすく言ってくれ)。350回にわたってジャーゴン、コーポレーティーズ、ダブル/トリプルミーニング、マインドセットなど、外資系で生き抜くための裏技を伝授してきた私たちが、あえて逆のメッセージをお届けします。 350回の集大成メッセージは「裏技フレーズも、ジャーゴンも、プレイン・イングリッシュも、使い分けてこそ最強」。次は700回を目指して走り出します! ■ 今週の裏技フレーズ ・Just give it to me in plain English:わかりやすく説明してください/要するにどういうこと? ・Sorry, could you give
Episode #351: ゼロから作らず既存の波に乗るなら"Piggyback"!会議でも出張でも使える超・効率化フレーズ!
Episode #351: ゼロから作らず既存の波に乗るなら"Piggyback"!会議でも出張でも使える超・効率化フレーズ! 5月 11, 2026 25:36 職場で何か新しい企画を立ち上げたり、備品を発注したりする時、「えっ、それあのチームがやってるなら一緒にやってもらえば良くない?」と思うこと、ありませんか?また、会議で前の人の良い意見に乗っかって、「まさにそれに付け加えたいんだけど!」と言いたい瞬間もあるはず。 そんな、私たちが愛してやまない「効率化」にぴったりの裏技フレーズが、"to piggyback" です。 もともとは子どもを「おんぶする」という意味の可愛い言葉ですが、外資系・グローバルビジネスの現場では「〜に相乗りする」「便乗する」「既存の勢いを利用する」というポジティブな意味を持つ動詞として大活躍します! 「自分の注文もついでに乗っからせて!」という物理的な便乗から、"Just to piggyback on what XYZ said..."(XYZさんの意見に重ねて言いますと...)という会議での知的な便乗まで。 一から
Episode: #350【祝350回】最強の裏技「知らんけど」って英語で何て言う?& BJの新ブログ始動!
Episode: #350【祝350回】最強の裏技「知らんけど」って英語で何て言う?& BJの新ブログ始動! 5月 4, 2026 30:36 ぜひ明日5月5日こどもの日、12時より、 もしご予定が空いていれば、 裏技英語LIVE!!にお越しください。 概要: 日時:5月5日(火/祝)12:00~14:00 場所:Tokyo Comedy Bar (東京:渋谷駅徒歩1分) 値段:3000円 (Lounge menber-裏技英語メンバーシップ会員は半額) https://fienta.com/urawaza-eigo-live-podcast-176400 ーーーーーーーーーーーーーー いつも『裏技英語 (Urawaza Eigo)』をお聴きいただきありがとうございます!リスナーの皆様のおかげで、ついに記念すべき第350回を迎えることができました 今回は350回を記念して、珍しく「裏技日本語」をお届けします! テーマは、BJの大好物であり、関西発祥の最強フレーズ「知らんけど(Shiran-kedo)」。 "Much confide

おすすめ